Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a expansão das suas produções fundamentais
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
udvidelsen af deres grundlæggende produktioner
de
die Ausweitung ihrer Grundproduktionen
el
η επέκταση της βασικής παραγωγής τους
en
expanding their basic production
es
la expansión de sus producciones fundamentales
fr
l'expansion de leurs productions fondamentales
it
l'espansione delle loro produzioni fondamentali
nl
de uitbreiding van de produktie hunner basisindustrieen
sv
utveckla sin basproduktion
a exploração dos equipamentos de transporte
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
udnyttelsen af transportmateriellet
de
der Betrieb der Verkehrseinrichtungen
el
η εκμετάλλευση του εξοπλισμού των μεταφορών
en
the operation of transport facilities
es
la explotación del material de transporte
fr
l'exploitation des équipements de transport
it
l'uso delle attrezzature relative ai trasporti
nl
het gebruik van het vervoerapparaat
sv
utnyttjande av transportutrustning
a exploração é feita por câmaras e pilares
da
brydning foregår ved rum- og piller-metoden
de
der Abbau wird als Kammerpfeilerbau gefuehrt
el
η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
en
mining is carried out by room and pillar methods
es
La extracción se realiza por cámaras y pilares.
fr
l'exploitation est faite par chambres et piliers
it
la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
nl
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers
a exposição poderá causar...
da
eksponering kan forårsage...
de
Exposition kann...hervorrufen
el
έκθεση...θα μπορούσε να προκαλέσει...
en
exposure could cause...
es
la exposición podría causar...
fr
l'exposition peut provoquer...
it
l'esposizione potrebbe causare...
nl
blootstelling kan...veroorzaken
a exposição poderá causar diminuição de consciência
da
eksponering kan forårsage svækkelse af bevidstheden
de
Exposition kann zur Bewußtseinstrübung führen
el
έκθεση...θα μπορούσε να προκαλέσει σκοτοδίνη
en
exposure could cause lowering of consciousness
es
la exposición podría causar disminución de la consciencia
fr
l'exposition peut provoquer des troubles de conscience
it
l'esposizione potrebbe causare abbassamento dello stato di coscienza
nl
blootstelling kan verlaging van het bewustzijn veroorzaken
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
de
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
a fase oral foi iniciada antes dessa data
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
a favor do vento
da
i vindretningen
el
διεύθυνση κινήσεως του ανέμου
en
downwind
es
con la dirección del viento
fr
sous le vent
it
vento di poppa
nl
onder de wind
,
van de wind af
Dostopnost