Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to distribute calls to operator positions
Information technology and data processing
da
at fordele opkald til operatører
el
διανέμω κλήσεις στις τηλεφωνήτριες
es
distribuir las llamadas a las operadoras
fi
jakaa puhelut välittäjäpaikkoihin
fr
distribuer les appels sur les positions d'opératrice
nl
het verdelen van de oproepen naar de telefonistes
,
verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
sv
fördela anrop till telefonister
to per-operator
Communications
da
at hændelsesstyre
el
δρω κατ’ αίτηση
es
intervenir el operador según la demanda
fi
komentopohjainen toiminto
nl
tussenkomst op verzoek
sv
händelsestyra
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
es
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
pt
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
totalizator operator
de
Totalisatorunternehmer
fr
opérateur du totalisateur des paris
tour operator
bg
туроператор
cs
cestovní kancelář
,
poskytovatel souborných služeb cestovního ruchu
da
rejsearrangør
de
Reiseunternehmen
,
Reiseveranstalter
el
διοργανωτής περιηγήσεων
,
διοργανωτής ταξιδίων
es
operador turístico
et
reisikorraldaja
fi
matkanjärjestäjä
fr
organisateur de voyages
,
voyagiste
ga
tionscnóir turas
it
operatore turistico
lt
kelionių operatorius
,
kelionių organizatorius
lv
ceļojumu rīkotājs
,
tūrisma operators
mt
operatur turistiku
nl
reisorganisator
,
touroperator
pl
organizator turystyki
pt
operador turístico
ro
agenție de turism touroperatoare
sk
cestovná kancelária
sl
organizator potovanj
sv
researrangör
tour operator
deReiseunternehmer/ -veranstalter
fragent/organisateur de voyages
itoperatore turistico
ruорганизатор поездок
slorganizator turističnega potovanja
hrorganizator turističkog putovanja
srорганизатор туристичког путовања
tour operator network
TRANSPORT
da
net af rejsearrangører
de
Reisevermittler
el
δίκτυο τουριστικών πρακτόρων
es
red de empresas dedicadas a la organización de viajes
fr
réseau de voyagistes
it
rete di operatori turistici
nl
reisorganisatoren
pt
rede de organização de viagens
tour operator services
Accounting
da
turoperatør
de
Reisebüroleistungen
el
υπηρεσίες οργανωμένων ταξιδιών
es
operadores turísticos
fi
matkanjärjestäjäpalvelut
fr
tour-opérateurs
hr
usluge organizatora turističkih putovanja
it
servizi dei tour operator
lt
kelionių organizatorių paslaugos
nl
reisorganisatoren
pt
serviços de operadores turísticos
sv
chartertjänster
Dostopnost