Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning
de
Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
es
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
fr
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
it
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
nl
spanningsreklijn en spanningsverkortingsdiagram van het materiaal
the temporary 10 % reduction
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den midlertidige nedsættelse på 10 %
de
die zeitweilige Senkung um 10 %
el
η προσωρινή μείωση κατά 10%
es
la reducción temporal del 10%
fr
la réduction temporaire de 10 %
it
la riduzione temporanea del 10 %
nl
de tijdelijke verlaging van 10 %
pt
a redução temporária de 10%
sv
den tillfälliga sänkningen med 10 procent
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...
EUROPEAN UNION
da
de søger at gennemføre en nedsættelse, der svarer til...
de
sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
el
προσπαθούν να επιτύχουν,ώστε η μείωση να φθάσει...
es
procurarán que la reducción alcance...
fr
ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...
it
essi procurano di ottenere che la riduzione raggiunga...
nl
zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt
pt
esforçar-se-ão por conseguir que a redução atinja...
to grant a reduction
TRANSPORT
da
yde en fragtgodtgørelse
,
yde en fragtnedsættelse
de
eine Erstattung gewähren
el
αποφορολογώ
en
to grant a rebate
,
to grant a refund
es
conceder un reembolso
,
conceder un reintegro
,
conceder una detasa
fr
accorder une détaxe
it
concedere un rimborso
nl
restitutie verlenen(vracht)
to make a reduction on the price
LAW
de
vom Preise nachlassen
en
to take off the price
fi
alentaa hintaa
fr
rabattre du prix
it
ridurre il prezzo
,
scontare
nl
van de prijs afdoen
pt
baixar o preço
sv
slå av på priset
to make a reduction on the price
LAW
de
einen Nachlaß gewähren
fi
alentaa hintaa
,
myöntää hinnanalennus
fr
rabattre du prix
it
ridurre il prezzo
nl
van de prijs afdoen
pt
baixar o preço
sv
ge rabatt
to make the cathode reduction of nitric acid autocatalytic
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
at gøre den katodiske reduktion af salpetersyre autokatalytisk
de
der kathodischen Reduktion von Salpetersaeure einen autokalytischen Charakter verleihen
el
η καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός να πάρει χαρακτήρα αυτοκαταλυτικό
es
conferir un carácter autolítico a la reducción catódica de ácido nítrico
fi
tehdä typpihapon katodisesta pelkistymisestä autokatalyyttinen
fr
conférer à la réduction cathodique de l'acide nitrique un caractère autocatalytique
it
conferire alla riduzione catodica dell' acido nitrico un carattere autocatalitico
nl
de kathodische reductie van salpeterzuur een autokatalytisch karakter geven
Dostopnost