Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegen uitschuring bestand
da
ikke udsat for underminering(bortskylning eller udskæring)
de
durch Stroemung oder Wellen nicht angreifbar
el
μη υποσκαπτόμενος
en
not liable to be undermined
es
insocavable
fr
inaffouillable
it
inattaccabile
tegen valuta vd leden gecreeerde Ecu
FINANCE
de
durch Hinterlegung von Währungen der Mitgliedsländer geschaffene Ecu
fr
Ecu créé contre monnaie nationale
it
Ecu creato contro valuta nazionale
tegen vergoeding
TRANSPORT
en
for remuneration or hire
nl
Voor rekening van derden
,
voor rekening van anderen
tegen vergoeding door de lucht vervoeren
da
befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift
de
in gewerblichen Luftverkehr befördern
el
αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
en
carry by air for remuneration
es
transportar por vía aérea a cambio de remuneración
fr
effectuer des transports aériens à titre onéreux
it
effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
pt
efetuar o transporte aéreo contra remuneração
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
en
change of reservation only permissible to a fee
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
pt
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
tegen verwering beschermen
da
gøre uforrådnelig
de
verrottfest machen
el
προστατεύω από το σάπισμα
en
to render rotproof
es
hacer imputrescible
fr
rendre imputrescible
it
rendere imputrescibile
pt
tornar imputrescível
tegen vliegtuigramp beveiligde vluchtrecorder
TRANSPORT
da
black box
,
uheldsbeskyttet båndoptager
de
unfallgeschützter Flugdatenrekorder
el
αποτυπωτής ομιλίας με προστασία πρόσκρουσης
en
accident-protected recorder
es
caja negra
,
grabadora contra accidentes
fi
onnettomuussuojattu lennonrekisteröintilaite
fr
boîte noire
it
registratore di volo a prova di crash
,
scatola nera
pt
caixa negra
sv
black box
,
kraschskyddad flygdataregistreringsutrustning
Tegen vocht beschermen.
Chemistry
bg
Да се пази от влага.
cs
Chraňte před vlhkem.
da
Beskyttes mod fugt.
de
Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Προστετέψτε από την υγρασία.
en
Protect from moisture.
es
Proteger de la humedad.
et
Hoida niiskuse eest.
fi
Suojaa kosteudelta.
fr
Protéger de l’humidité.
ga
Cosain ar thaise.
hu
Nedvességtől védendő.
it
Proteggere dall’umidità.
lt
Saugoti nuo drėgmės.
lv
Aizsargāt no mitruma.
mt
Ipproteġi mill-umdità.
mul
P232
pl
Chronić przed wilgocią.
pt
Manter ao abrigo da humidade.
ro
A se proteja de umiditate.
sk
Chráňte pred vlhkosťou.
sl
Zaščititi pred vlago.
sv
Skyddas från fukt.
Dostopnost