Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Eid Erklärender
enaffiant
frauteur d'un affidavit
itautore di un affidavit
ruлицо, дающее аффидевит
sloseba, ki daje zapriseženo izjavo
hrdavatelj iskaza pod zakletvom
srдавалац изјаве под заклетвом
unter Eid stehen
ento be under oath
frêtre sous la foi du serment
itessere sotto (il vincolo del) giuramento
ruнаходиться под присягой
slbiti pod prisego
hrbiti pod prisegom/ zakletvom
srбити под заклетвом
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis
TRADE
Competition
da
vare solgt under eget mærke
en
own-label product
fr
produit diffusé sous sa propre marque
ga
táirge féinlipéid
it
prodotto commercializzato con il marchio
nl
onder eigen merk verspreid artikel
sv
EMV
,
egna märkesvaror
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
unter einem Kohlenstoffstrom reduziertes Material
da
materiale,som er reduceret ved termisk kulbehandling
en
carbothermically reduced material
fr
matière réduite carbothermiquement
it
materiale ridotto carbotermicamente
nl
thermisch met koolstof gereduceerd materiaal
pt
material reduzido carbotermicamente
unter einem Vorbehalt
enwith a proviso
frsous condition
itsotto/con condizione
ruс оговоркой
sls pogojem/s zadržkom
hrpod uvjetom/s ogradom
srпод условом/с оградом
unter einen Vertrag fallen
ento come within the scope of a contract
frtomber sous le régime d'un contrat
itcadere entro i limiti di un contratto
ruвходить в рамки договора
slbiti v okviru pogodbe
hrbiti u okviru ugovora
srбити у оквиру уговора
unter einen Vertrag fallen
ento fall under (an) agreement
frtomber sous le régime d'un contrat
itcadere sotto un contratto
ruподпадать под договор
slpasti pod veljavnost pogodbe
hrpasti pod važenje ugovora
srпасти под важење уговора
unter einer Anklage stehen;unter einer falschen Anklage stehen;von einem Haftbefehl betroffen sein;von einer Pfändung betroffen sein
LAW
fr
être sous le coup d'une accusation;être sous le coup d'une fausse accusation;être sous le coup d'un mandat d'arrêt;être sous le coup d'une saisie
Dostopnost