Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hundred per cent treaty basis
Insurance
da
total overenskomstbasis
de
100%-Vertrag
es
base del convenio al cien por cien
fr
bilan brut en excédent de pertes annuelles
it
ecceso di bilancio
,
ecceso di perdita
nl
honderd percent contractbasis
pt
tratado à base dos cem por cento
sv
hundred per cent treaty basis
hypotheek op lineaire basis
Demography and population
en
repayment mortgage on a uniformly decreasing rate basis
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
POLITICS
da
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
es
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
fr
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
it
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
imputed assessment on standard basis
FINANCE
da
skatteopgørelse efter takstsystem
el
εκκαθάριση κατ’ αποκοπή
,
εκκαθάριση σύμφωνα με το κατ’ αποκοπή σύστημα
en
assessment by standard
,
es
régimen de imposición a tanto alzado
fi
pienyrityksen verojen laskemisjärjestelmä
fr
liquidation d'après le régime forfaitaire
it
regime di tassazione forfettaria
nl
liquidatie volgens het forfaitaire stelsel
pt
tributação do regime simplificado
sv
schablonbeskattning
imputed tax assessment on standard basis
Taxation
Accounting
da
ansættelse efter standardskøn
de
Gewinnermittlung durch Richtsätze
el
καθεστώς φορολογίας των κατ'αποκοπήν κερδών
en
tax assessment by standard
fi
standardiin perustuva arvioverotus
fr
régime du bénéfice forfaitaire
ga
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach
,
measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
it
tassazione induttiva
nl
ambtshalve bepaling van de winst door schatting
pt
regime de lucro presumido
sv
skönstaxering
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op ...
income from investment not held on a long-term basis
da
indtægter fra kortfristede værdipapirer og kapitalandele
de
Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
έσοδα χρεογράφων
es
rentas de valores mobiliarios de colocación
fi
tulot lyhytaikaisista sijoituksista
fr
revenus des valeurs mobilières de placement
ga
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
it
proventi da valori mobiliari
nl
opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten
,
opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen
sv
intäkter från kortfristiga placeringar
indeks med fast basis
SCIENCE
da
indeks med fast basisperiode
de
Index mit fester Basis
el
δείκτης σταθερής βάσης
en
fixed base index
es
índice de base fija
fi
kiinteäkantainen indeksi
fr
indice à base fixe
it
indice a base fissa
nl
index met vaste basis
,
indexcijferreeks met vaste basis
pt
índice de base fixa
ro
indice cu bază fixă
sv
index med fast bas
Dostopnost