Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction de l'endettement
FINANCE
bg
намаляване на задлъжнялостта
,
намаляване на ливъриджа
cs
snižování finanční páky
,
snižování pákového efektu
,
snižování páky
da
formindsket gearing
,
lavere gearing
,
nedbringelse af gearingen
,
nedgearing
de
Bereinigung des Darlehensbestands
,
Deleveraging
,
Schuldenabbau
,
Verringerung des Fremdkapitalanteils
,
Verringerung des Kreditvolumens
el
απομόχλευση
en
deleveraging
es
desapalancamiento
,
reducción del apalancamiento
et
finantsvõimenduse vähendamine
fi
luotonannon vähentäminen
,
velkaantumisen vähentäminen
,
velkavivun purkaminen
fr
effet de levier inversé
,
réduction de la taille du bilan
,
réduction du levier
,
réduction du levier d'endettement
ga
díghiaráil
hu
hitelállomány-leépítés
,
tőkeáttétel csökkentése
,
tőkeáttétel-csökkentés
it
riduzione dell'indebitamento
,
riduzione della leva finanziaria
lt
finansinio įsiskolinimo mažinimas
,
skolinamo kapitalo apimčių mažinimas
lv
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
tnaqqis fl-ingranaġġ
nl
afbouw van vreemd vermogen
,
d...
réduction de l'endettement pratiquée par les fonds spéculatifs
cs
„odpákování“ hedgeových fondů
de
Deleveraging von Hedgefonds
el
απομόχλευση αμοιβαίων κεφαλαίων
en
hedge fund deleveraging
et
riskifondi finantsvõimenduse vähendamine
fi
hedgerahaston velkavivun purkaminen
ga
díghiaráil cistí fálaithe
hu
fedezeti alapok hitelállományának leépítése
it
disinvestimento degli hedge funds
lt
rizikos draudimo fondo finansinio įsiskolinimo mažinimas
lv
riska ieguldījumu fonda aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšana
,
riska ieguldījumu fonda saistību un aktīvu īpatsvara samazināšana
mt
diżingranġġ ta’ fondi ħeġġ
nl
deleveraging van hedge funds
pl
delewarowanie funduszy hedgingowych
pt
desalavancagem de fundos de cobertura
,
redução do nível de endividamento de fundos de cobertura
ro
proces de dezintermediere financiară la nivelul fondurilor de hedging
sk
znižovanie pákového efektu hedgeového fondu
sl
zmanjšanje finančnega vzvoda hedge skladov
sv
minskad skuldsättning bland hedgefonder
réduction de l'espacement vertical
en
reduced vertical separation
it
separazioni verticali ridotte
réduction de l'horaire de travail
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurzarbeit
réduction de l'indice d'ajustement
en
scaling back
es
reducción del índice de ajuste
fr
cubage
,
réduction de l’offre
bg
намаляване на предлагането
cs
snižování nabídky
da
udbudsbegrænsning
de
Angebotsreduktion
,
Angebotsreduzierung
el
μείωση της προσφοράς
en
supply reduction
es
reducción de la oferta
et
pakkumise vähendamine
fi
tarjonnan vähentäminen
ga
laghdú soláthair
hr
smanjenje ponude
hu
kínálatcsökkentés
it
riduzione dell’offerta
lt
pasiūlos mažinimas
lv
piedāvājuma samazināšana
mt
tnaqqis tal-provvista
nl
aanbodreductie
pl
ograniczenie podaży
pt
redução da oferta
ro
reducerea ofertei
sk
zníženie ponuky drog
sl
zmanjševanje ponudbe
sv
minska tillgången
réduction de l'ordre de x
SCIENCE
Humanities
en
x-fold reduction
pt
redução de x vezes
réduction de la capacité
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
nedsættelse af kapacitet
de
Verringerung der Kapazitaet
en
reduction in capacity
it
riduzione della capacità
nl
vermindering van de capaciteit
sl
zmanjšanje zmogljivosti
réduction de la capacité commerciale
ECONOMICS
FINANCE
de
Reduzierung der Geschäftspräsenz
el
μείωση του εμπορικού δυναμικού
en
reduced commercial capacity
es
reducción de la capacidad comercial
it
riduzione della capacità commerciale
nl
de commerciële capaciteit verminderen
pt
redução da capacidade comercial
Dostopnost