Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabelecimento alimentar para o controlo de doenças dos animais aquáticos
bg
обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести
cs
zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené pro tlumení nákaz
da
sygdomsbekæmpelsesautoriseret fødevarevirksomhed for akvatiske fødevarer
de
Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
el
εγκατάσταση ελέγχου νόσων θαλάσσιων προϊόντων διατροφής
en
disease control aquatic food establishment
et
tauditõrjet tegev veeandide ettevõte
fi
vesieläinten taudintorjuntaan soveltuva elintarvikelaitos
fr
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
hu
járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény
it
stabilimento di alimenti di origine acquatica autorizzato a lottare contro le malattie
lt
maisto iš vandens gyvūnų ir ligų kontrolės ūkis
lv
slimību kontrolei pakļauts no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas uzņēmums
mt
stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
nl
ziektebestrijdende inrichting voor aquatisc...
estabelecimento aprovado para exportação de carne fresca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomhed, der er godkendt til udførsel af fersk kød
de
anerkannter Betrieb für die Ausfuhr von Frischfleisch
el
εγκατάσταση που προκρίνεται να εξάγει νωπά κρέατα
en
establishment approved for the export of fresh meat
es
establecimiento autorizado a exportar carnes frescas
fr
établissement agréé à exporter des viandes fraîches
it
centro riconosciuto per l'esportazione di carni fresche
nl
erkende inrichting voor de uitvoer van vers vlees
estabelecimento com licença para consumo no local
FINANCE
da
beværtning med udskænkningsbevilling
de
Bewirtungsbetrieb mit Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για επιτόπια κατανάλωση
en
on-licensed premises
,
on-licensed public house
es
establecimiento destinado al consumo in situ
fi
anniskelutila
fr
débit on-licensed
it
spaccio munito di licenza
nl
drankgelegenheid
sv
lokal som har utskänkningstillstånd
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
de
CCBS
,
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
(CCBS)
,
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completion of calls to busy subscribers
,
completition of calls on busy suscribers
es
CCBS
,
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
CCBS
,
appels à abonné occupé
pt
CCBS
,
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
Communications
Information technology and data processing
da
fuldførelse af opkald til optaget abonnent
de
automatischer automatischer Rückruf bei Besetzt
en
CCBS
,
completion of calls to busy subsribers
es
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
appels à abonné occupé
it
completamento di chiamata indirizzata a utente occupato
nl
berichtenservice
,
terugbellen bij..."in-gesprek"
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
da
fuldførelse af opkald til optaget abonnent
de
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
en
CCBS
,
completion of call meeting busy
,
completion of calls to busy subscribers
es
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
appels à abonné occupé
it
completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
,
ripetizione automatica della chiamata
nl
terugbellen bij bezette lijn
estabelecimento de uma comunicação para diante
Communications
da
fremadgående etablering
de
Fernmeldepunkt in Vorwärtsrichtung
el
αποκατάσταση επικοινωνίας κατά την ορθή φορά
en
forward set up
,
forward set-up
es
establecimiento de una comunicación hacia adelante
fi
etusuunnan polkuasetus
fr
établissement d'une communication vers l'avant
nl
opzetten van een verbinding in voorwaartse richting
sv
uppkoppling i framriktning
estabelecimento para diminuídos físicos
da
hjem for fysisk handicappede
de
Krüppelheim
el
ίδρυμα για φυσικούς ανάπηρους
,
ορθοπεδικό ινστιτούτο
en
home for crippled persons
es
instituto ortopédico
fr
établissement pour handicapés physiques
it
istituto ortopedico
pt
instituição para diminuídos físicos
estabelecimento que possui licença para venda mas não para consumo no local
FINANCE
da
salgssted uden udskænkningsbevilling
de
Verkaufsstätte ohne Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για κατανάλωση εκτός του σημείου πώλησης
en
off-licensed premises
es
establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
fi
alkoholinmyyntipaikka
fr
débit off-licenced
it
esercizio munito di licenza al minuto
nl
slijterij
sv
lokal som har försäljningstillstånd
estabilização da cerveja para resistir à formação da turvação ao frio
da
stabilisering mod kuldeuklarhed
de
Stabilisierung gegen Kaeltetruebung
el
σταθεροποίηση της μπίρας
,
σταθεροποίηση του ζύθου
en
chillproofing
es
estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en frío
fi
kylmästabilointi
fr
stabilisation de la bière contre le trouble au froid
it
stabilizzazione della birra contro l'intorbidamento da freddo
nl
koudestabilisatie
sv
stabilisering mot köldgrumling
Dostopnost