Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surfaces qui ne sont pas 'hors eau' et 'hors air'
ENVIRONMENT
INDUSTRY
en
areas open to the elements
surplus de dépenses résultant du séjour hors du lieu de domicile
LAW
FINANCE
de
Mehrkosten für den auswärtigen Wochenaufenthalt
surplus pour repas pris hors du domicile
LAW
FINANCE
de
Mehrkosten der auswärtigen Verpflegung
système d'exploitation pour récolte hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovningssystem til udvinding fra luften
de
Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
en
harvesting system for off-ground extraction
it
rimozione dall'alto
nl
kapsysteem voor het rooien boven de grond
système de contrôle budgétaire hors siège
United Nations
en
field budget control system
es
sistema de control presupuestario de las oficinas exteriores
système hors-ligne
Communications
Information technology and data processing
da
off-line system
de
netzunabhängiges System
en
off-line system
es
sistema indirecto
it
sistema fuori linea
pt
sistema independente
système hors-réseau
Electronics and electrical engineering
da
system,som ikke er tilsluttet elektricitetsnettet
de
nicht ans Netz angeschlossenes System
el
αυτόνομο σύστημα
,
σύστημα εκτός(διασυνδεδεμένου)δικτύου
en
off-grid system
es
sistema aislado de la red
it
impianto non collegato alla rete
nl
niet aan het net gekoppeld systeem
pt
sistema não ligado à rede
système hors service
Communications
da
system ude af drift
el
σύστημα εκτός υπηρεσίας
en
OOS system
,
OOS-SYS
,
out-of-service system
es
sistema fuera de servicio
fi
poissa käytöstä oleva järjestelmä
nl
OOS system
,
out-of-service system
pt
sistema fora de serviço
sv
system ur drift
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)
ECONOMICS
da
input tabel i producentpriser(eksklusive fradragsberettiget moms)
de
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
el
πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγού(πίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ)
en
input-output table at producers'prices(table excluding deductible VAT)
es
tabla input-output a precios salida de fábrica (tabla excluido el IVA deducible)
it
tavola input-output ai prezzi ex-fabrica(tavola al netto dell'IVA deducibile)
nl
input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
pt
quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica(quadro excluindo IVA dedutível)
Dostopnost