Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συμπληρωματικά μέσα
ECONOMICS
FINANCE
da
supplerende instrumenter
de
zusaetzliche Instrumente
el
συμπληρωματικά όργανα
en
additional instruments
es
instrumentos complementarios
fr
instruments complémentaires
it
strumenti complementari
nl
complementaire instrumenten
pt
instrumentos complementares
sl
dodatni instrumenti
Συμφωνία συντονισμού δράσεων Κοινότητος- COST στον τομέα της ανάλυσης των οργανικών μικρορύπων μέσα στο νερό (δράση COST 64β δις)
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebied der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
en
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water (COST project 64b bis)
fr
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau (action Cost 64b "bis")
nl
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie Cost 64b bis)
σύναψη συμβάσεων με ηλεκτρονικά μέσα
LAW
FINANCE
da
elektronisk indgået kontrakt
de
elektronisch geschlossener Vertrag
en
contract concluded electronically
es
contrato por vía electrónica
fi
sähköisessä muodossa tehty sopimus
fr
contrat conclu par voie électronique
it
contratto per via elettronica
nl
elektronisch gesloten contract
pt
contrato celebrado por via eletrónica
sv
avtal ingånget på elektronisk väg
σύνδεση των γραμμών υψηλής ταχύτητας με συνδυασμένα μέσα μεταφοράς
TRANSPORT
da
højhastighedslinjers intermodal forbindelse
de
intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken
en
intermodal connection of high-speed lines
es
conexión intermodal de las líneas de alta velocidad
fr
connexion intermodale des voies à grande vitesse
it
connessione intermodale delle linee ad alta velocità
nl
intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen
pt
ligação intermodal com linhas de alta velocidade
συνδετικά μέσα
da
broankre
,
broled
de
Befestigungsmittel
en
stabilising facilities
es
medios de fijación
fr
moyens de fixation
nl
anker
συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes efter- og videreuddannelse i virksomhederne
de
betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
en
continuing in-firm vocational training for employees
es
formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas
fr
formation continue des salariés en entreprises
it
formazione professionale continua dei lavoratori subordinati nell'impresa
nl
permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg
pt
formação contínua dos assalariados nas empresas
συσκευή απεικόνησης περιοχών μεταβαλόμενης πυκνότητας μέσα σε πεδίο ροής
Technology and technical regulations
da
strioskop
en
schlieren device
es
estrioscopio
fr
strioscope
pt
estrioscópio
συσκευή για τον έλεγχο προϊόντων που περιέχονται μέσα σε συσκευασίες
da
apparat til kontrollering af indholdet i pakker
de
Apparat zum Pruefen verpackter Waren
en
apparatus for monitoring the contents of packages
es
aparato para el control de los productos contenidos en envases
fr
appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages
it
apparecchio per controllare i prodotti contenuti negli imballaggi
nl
toestel voor de controle van verpakte produkten
σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω"
Fisheries
INDUSTRY
da
enten eller-system
de
System der einheitlichen Bewirtschaftung
en
all in, all out system
es
sistema de llenado-vaciado
fr
système tout dedans tout dehors
it
sistema "tutto dentro tutto fuori"
nl
all in all out systeem
pt
sistema "tudo dentro, tudo fora"
σύστημα πληροφοριών μέσα σ'έναν οργανισμό
Documentation
Information technology and data processing
da
informationssystem i en organisation
de
Organisations-Informationssystem
en
( information system within an organization )
es
sistema de información en una empresa
fi
yrityksen informaatiojärjestelmä
fr
système d'information dans l'entreprise
it
sistema d'informazione in una organizzazione
nl
bedrijfsinformatie/systeem
pt
sistema de informação numa empresa
sv
informationssystem i en organisation
Dostopnost