Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
probabilité de défaillance pour une période donnée
Technology and technical regulations
da
fejlsandsynlighed
de
inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit
el
πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο
en
incremental probability of failure
es
probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo
fi
inkrementaalinen vikatodennäköisyys
it
probabilità incrementale di guasto
nl
kans op falen in een tijdsinterval
pt
probabilidade de falha num intervalo de tempo
sv
felsannolikhet
probabilité de défaillance pour une période donnée
ECONOMICS
de
inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit
en
incremental probability of failure
nl
storingkans in een tijdsinterval
,
storingskans in een tijdinterval
Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992
de
Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992
el
Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
en
Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992
es
Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992
it
Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992
nl
Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992
pt
Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
Pro Helvetia 2000-2003.Requête au Département fédéral de l'intérieur.Objectifs et besoins financiers de la Fondation pour la période 2000-2003
FINANCE
de
Pro Helvetia 2000-2003.Eingabe an das Eidgenössische Departement des Innern.Inhaltliche Ziele und finanzielle Bedürfnisse der Stiftung für die Periode 2000-2003
it
Pro Helvetia 2000-2003.Richiesta al Dipartimento federale dell'interno.Obiettivi e bisogni finanziari della Fondazione per il periodo 2000-2003
prorogation pour une nouvelle periode de x ans
de
Verlängerung der Geltungsdauer um weitere x Jahre
en
extension for a further period of x years
protection des civils en période de conflit armé
United Nations
bg
защита на цивилни лица при въоръжен конфликт
,
защита на цивилните лица
cs
ochrana civilního obyvatelstva v ozbrojených konfliktech
de
Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten
el
προστασία των αμάχων σε ένοπλες συγκρούσεις
en
PoC
,
protection of civilians
,
protection of civilians in armed conflict
es
protección de los civiles en los conflictos armados
et
tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides
,
tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides
fi
siviilien suojelu
,
siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa
fr
protection des civils
,
ga
cosaint saoránach
,
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
it
protezione dei civili nei conflitti armati
,
protezione della popolazione civile durante conflitti armati
lt
civilių gyventojų apsauga
,
civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu
lv
civiliedzīvotāju aizsardzība bruņotos konfliktos
mt
protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili waqt konflitti armati
nl
bescherming van burgers in gewapende conflicten
,
bescherming van de burgerbevolking
pl
ochrona ludn...
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Fisheries
de
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983
en
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
nl
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
publicité en période électorale
de
Propaganda während eines Wahlkampfes
en
publicity at election times
raccourcissement injustifié de la période de protection
ECONOMICS
da
ubeføjet forkortelse af beskyttelsesperioden
de
ungerechtfertigte Verkürzung der Schutzdauer
el
αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
en
unwarranted curtailment of the period of protection
es
reducción injustificada del período de protección
ga
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
it
indebita abbreviazione della durata della protezione
nl
ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur
pt
redução injustificada do período de proteção
Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
EUROPEAN UNION
de
der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
el
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως
en
the Council may decide that such a vacancy need not be filled
es
el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
fr
le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
it
il Consiglio puo'decidere che non vi e'motivo di procedere ad una sostituzione
nl
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
pt
o Conselho pode decidir pela não substituição
sv
rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses
Dostopnost