Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en compte a posteriori
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
dodatečné zaúčtování
da
efterfølgende bogføring
de
nachträgliche buchmäßige Erfassung
el
βεβαίωση εκ των υστέρων
en
subsequent entry in the accounts
es
contracción a posteriori
it
contabilizzazione a posteriori
nl
boeking achteraf
pt
registo de liquidação a posteriori
sl
naknadna vknjižba
sv
bokföring i efterhand
prise en compte coûts de soutien de projets
Economic growth
FINANCE
en
project servicing cost application
es
solicitud de gastos de servicios a proyectos
prise en compte d'appel
Communications
da
opkald accepteret
de
Rufannahme
el
αποδοχή κλήσης
,
κλήση αποδεκτή
,
σήμα αποδεκτής κλήσης
en
call accepted
,
call-accepted signal
es
llamada aceptada
fi
puhelunhyväksymissignaali
fr
acceptation d'appel
,
it
chiamata accettata
nl
geaccepteerde oproep
pt
chamada aceite
sv
anropsaccept
prise en compte d'erreur
Information technology and data processing
da
backtracking
,
baglænsning
de
Backtracking
,
Rücksetzen
,
Rücksetzverfahren
el
ανάστροφος συλλογισμός πρώτα κατά βάθος
,
επανιχνηλάτηση
en
backtracking
,
depth-first backward reasoning
es
backtracking
,
estrategia retroactiva
,
régimen de control retroactivo
fi
peräytyminen
fr
retour arrière
,
retour en arrière
,
stratégie de contrôle à rebours
it
backtracking
,
ritorno all'indietro
nl
backtracking
,
zoeken in de diepte met achterwaarts redeneren
pt
retrocesso
sv
backtracking
prise en compte de l'assurance
FINANCE
Insurance
da
anerkendelse af forsikring
en
insurance recognition
ga
aithint árachais
mt
rikonoxximent tal-assigurazzjoni
pl
uznanie ubezpieczenia
pt
reconhecimento dos seguros
sl
priznanje zavarovanja
prise en compte de la dette douanière
Tariff policy
da
bogføring af toldskyld
en
entry into the accounts of a customs debt
es
contracción de la deuda aduanera
pl
ujęcie długu celnego
prise en compte des attentes du consommateur
ECONOMICS
de
die Verbrauchererwartungen berücksichtigen
en
to take into account consumer expectations
es
tener en cuenta las expectativas del consumidor
it
tener conto delle aspettative del consumatore
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
en
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
prise en compte des coûts écologiques
ENVIRONMENT
da
internalisering af miljøomkostninger
de
Internalisierung der Umweltkosten
el
εσωεπιχειρησιακός καταλογισμός του περιβαλλοντικού κόστους
,
εσωτερικοποίηση του περιβαλλοντικού κόστους
en
internalisation of environmental costs
es
internalización de los costes medioambientales
fi
ympäristökustannusten ottaminen huomioon
,
ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin
fr
internalisation des coûts environnementaux
,
hu
a környezetvédelmi költségek internalizálása
it
internalizzazione dei costi ambientali
nl
doorberekening van milieukosten
,
internalisering van milieukosten
pl
internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
pt
internalização dos custos ambientais
sl
internalizacija okoljskih stroškov
sv
internalisering av miljökostnader
prise en compte des opérations hors-marché
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
nl
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
pt
consideração das operações extramercado
Dostopnost