Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface converting
Iron, steel and other metal industries
de
Randhaerten
en
case hardening
,
surface hardening
es
temple superficial
fr
trempe de surface
it
tempra superficiale
pt
têmpera superficial
surface cord
de
Oberflächenschliere
el
Eπιφανειακά σχοινιά
es
cuerda superficial
,
golpe de peine
fi
pintaramppi
fr
coup de peigne
it
corda superficiale
nl
oppervlakteslier
pt
corda superficial
sv
ytslira
surface count
bg
метод чрез разстилане върху пластина
cs
kultivační metoda
da
overfladeudsæd
,
pladespredning
de
Ausstrichverfahren
el
τεχνική της επιφανειακής διασποράς
,
τεχνική της επιφανειακής εξάπλωσης
en
spread plate method
,
spread plate technique
,
es
método de recuento por extensión en placa
et
pindkülvimeetod
fi
pintalevitys
,
pintaviljelymenetelmä
fr
méthode de dénombrement par étalement
ga
modh an leata ar phláta
hu
lemezes számlálásos módszer
,
lemezkenéses módszer
it
metodo di diffusione su piastra
,
semina per disseminazione superficiale
,
semina per spatolamento superficiale
lt
paskleidimo ant plokštelės metodas
lv
Petri trauciņa un uztriepuma metode
mt
metodu tat-tifrix
nl
spreidplaatmethode
pl
metoda posiewu powierzchniowego
pt
método de espalhamento em placa
ro
metoda prin etalare pe placă Petri
sk
difúzna platňová metóda
sl
metoda razmaza na plošči
sv
utstryk på platta
surface course
Building and public works
cs
povrch vozovky
da
slidlag
,
vejbelægning
de
Decklage
,
Deckschicht
,
Fahrbahndeckenschicht
,
Fahrdecke
,
Verschleißschicht
el
επιφάνεια κύλισης
,
επιφάνεια οδού
,
στρώση κυκλοφορίας
en
wearing course
es
capa de rodadura
,
carpeta asfáltica
,
superficie de rodadura
et
kulumiskiht
,
ülakiht
fi
kulutuskerros
,
tienpinta
fr
couche d'usure
,
couche de roulement
,
revêtement routier
,
surface de roulement
,
tapis d'usure
it
mantello
,
piano stradale
,
strato di rotolamento
,
strato di usura
,
strato esterno
,
superficie stradale
lv
ceļa segums
mt
strat tal-wiċċ tat-triq
,
superfiċje tat-triq
nl
bovenlaag
,
deklaag
,
slijtlaag
,
toplaag
,
wegbekleding
,
wegdek
pl
warstwa ścieralna
pt
camada de desgaste
,
superfície de rodagem
ro
strat de uzură
sl
obrabna plast
sv
slitlager
surface couverte
Building and public works
da
gulvareal
de
ueberbaute Flaeche
el
επιφάνεια δαπέδων
en
floor area
,
floor space
es
superficie cubierta
,
área cubierta
fi
huoneistoala
fr
surface de plancher
,
étendue de plancher
it
area coperta,
,
superficie coperta
lt
grindų plotas
mt
spazju ta’ art
nl
grondoppervlak
,
vloeroppervlak
pt
área de pavimento
sk
podlahová plocha
sv
golvyta
surface crack
Iron, steel and other metal industries
da
knusning
de
Kaltsprung
,
Peture
,
Riss
el
επιφανειακή ρωγμή
en
check
,
pressure vent
,
surface vent
es
fisura
,
petadura
fi
kylmänritsi
,
pintaritsi
fr
péture
it
piccola crepa
,
screpolatura
nl
glaçure
pt
fratura superficial
,
seda superficial
sv
ytspricka
surface creep
da
overfladekrybning
de
Oberflaechenkriechen
el
επιφανειακή έρπυσις τεμαχιδίων
es
desplazamiento superficial
fi
pinnan viruma
fr
cheminement superficiel
it
rotolamento sulla superficie
nl
beweging over de oppervlakte
pt
arraste superficial
sv
ytkrypning
surface creeping distance
Information technology and data processing
da
overflade krybeafstand
de
Kriechstrecke an der Oberfläche
el
απόσταση επιφανειακού ερπυσμού
es
trayecto sobre la superficie
fi
pintaryömintämatka
fr
voie de grimpement
it
distanza di scorrimento
nl
kanaal met snel stijgende bezettingsgraad
sv
krypströmssträcka
surface cultivation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Oberflächenbearbeitung
es
cultivo superficial
fr
façons superficielle
it
lavori superficiali del terreno
surface cultivée
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrket areal
,
dyrket område
,
opdyrket område
el
καλλιεργούμενη γη
,
καλλιεργούμενη επιφάνεια
en
area under crop
,
area under cultivation
,
crop area
,
cultivated acreage
,
cultivated area
,
cultivated land
es
superficie cultivada
,
superficie de cultivo
,
área cultivada
,
área de cultivo
fr
surfaces ensemencées
,
terrain labourable
ga
talamh saothraithe
nl
bebouwd areaal
,
bebouwde oppervlakte
,
beteeld areaal
,
beteelde oppervlakte
,
bouwlandoppervlak
,
teeltareaal
sl
obdelovalna površina