Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a folha verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
gr/onne blade
de
nach grünen Blättern
en
green leaves
es
hojas verdes
fr
feuilles vertes
it
foglie verdi
nl
groene bladeren
a folha verde(amargo)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
grønne blade(bitter)
de
nach grünen Blättern(bitter)
el
πράσινα φύλλα
en
green leaves(bitter)
es
hojas verdes (amargo)
fi
vihreät lehdet(karvas)
fr
feuilles vertes(amer)
it
foglie verdi(amaro)
nl
groene bladeren(bitter)
a fonte forma-se
TRANSPORT
Building and public works
de
es bildet sich eine Quelle
el
το πηγαίο νερό ρέει
en
the spring flows
fr
la source se produit
it
il fontanazzo si forma
nl
de wel vormt zich
a formação e crescimento rápidos das indústrias nucleares
EUROPEAN UNION
da
den hurtige dannelse og udvikling af en kerneenergiindustri
de
die schnelle Bildung und Entwicklung von Kernindustrien
el
η ταχεία ίδρυση και ανάπτυξη των πυρηνικών βιομηχανιών
en
the speedy establishment and growth of nuclear industries
fr
la formation et la croissance rapides des industries nucléaires
it
la formazione e il rapido incremento delle industrie nucleari
nl
de snelle totstandkoming en groei van de industrie op het gebied van de kernenergie
sv
en snabb organisation och tillväxt av kärnenergiindustrierna
a formação e o aperfeiçoamento profissionais
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige og videregående faglige uddannelse
de
die berufliche Ausbildung und Fortbildung
el
επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση
en
basic and advanced vocational training
es
la formación y perfeccionamiento profesionales
fr
la formation et le perfectionnement professionnels
it
la formazione e il perfezionamento professionale
nl
de beroepsopleiding en de voortgezette vorming
sv
grundläggande och kvalificerad yrkesutbildning
a forma da superfície pode ser nervurada,estriada
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen kan være riflet eller furet
de
die Oberflaechenform kann gerippt, gerieft sein
en
the shape of the surface can be ribbed, checkered
es
la forma de la superficie puede ser nervada, estriada
fr
la forme de la surface peut être crénelée, striée
it
la forma della superficie puo' essere nervata, striata
nl
de vorm van het oppervlak kan geruit, geribd zijn
a forma isoterma de Freundlich
ENVIRONMENT
en
the Freundlich isotherm form
es
la forma isotérmica de Freundlinch
it
la forma isotermica di Freundlich
a fórmula executória
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegningen
de
die Vollstreckungsklausel
el
ο εκτελεστήριος τύπος
en
the order for enforcement
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
nl
het bevel tot tenuitvoerlegging
sv
bevis om att beslutet får verkställas
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
de
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
en
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
es
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en skubberive eller høsvans er en gaffel, som kan monteres på en frontlæsser
de
ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
el
ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
en
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
fr
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
it
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
nl
een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
Dostopnost