Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavadora automática del aparato de ordeño
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Melkzeugreinigungsautomat
,
Melkzeugwaschgerät
en
automatic teat cup washer
,
teat cup washer
fr
autolaveur de matériel de traite
it
lavatrice automatici del gruppo mungitore
llamadas a un aparato telefónico descolgado
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
pt
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión
Mechanical engineering
da
kompressionstester
de
Druckprüfmaschine
,
Prüfmaschine für Druckversuche
el
μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση
en
compression-test machine
fi
puristuskoekone
fr
machine à essayer les matériaux à la compression
it
macchina per la prova di compressione
nl
compressietester
,
drukbank
pt
máquina para ensaios de compressão
sv
tryckprovningsmaskin
margen de un aparato telegráfico
Communications
Information technology and data processing
da
margen for en terminalenhed
,
margen for et telegrafapparat
el
περιθώριο τηλεγραφικής συσκευής
en
margin of a telegraph apparatus
,
margin of the local end with its termination
fi
paikallisaseman ja sen päätöskuorman sietoalue
,
sähkötyslaitteen sietoalue
fr
marge d'un appareil télégraphique
,
marge d'un ensemble terminal
it
margine di un apparato telegrafico
nl
marge van een telegrafie-apparaat
pt
margem de um aparelho telegráfico
,
margem de um conjunto terminal
sv
telegrafapparatmarginal
microscopio de platina caliente (aparato de medida de temperatura de fusión)
Chemistry
de
Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
el
συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
en
microscope hot stage melting temperature apparatus
et
mikroskoobi kuumastme sulamistemperatuuriaparaat
fi
sulamispisteen määritykseen käytettävä mikroskooppi
ga
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
hu
fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
it
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio
lv
mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai
mt
apparat għad-determinazzjoni tal-punt tat-tidwib permezz ta' pjattaforma sħuna tal-mikroskopju
pl
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia
ro
microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
sk
prístroj s vyhrievanou platňou a mikroskopom na stanovenie teploty topenia
sl
aparatura za določanje tališča
sv
smältpunktsapparat med mikroskopvärmebord
minusvalía del aparato locomotor
Health
da
bevægelseshæmmet
de
Bewegungsbehinderter
el
άτομο μειωμένης κινητικότητας
en
person with a locomotor disability
fr
handicapé de l'appareil locomoteur
it
minorato dell'apparato locomotore
nl
motorisch gehandicapte
pt
deficiente do aparelho de locomoção
modernización del aparato productivo
INDUSTRY
da
modernisering af produktionsapparatet
de
Modernisierung des Produktionsapparats
el
εκσυγχρονισμός του μηχανισμού παραγωγής
en
modernisation of the production apparatus
fr
modernisation de l'appareil de production
it
ammodernamento dell'apparato produttivo
nl
modernisering van het produktieapparaat
pt
modernização do aparelho de produção
obturador del aparato fotográfico
da
lukkemakanisme i fotografiapparat
de
Kameraverschluss
el
διάφραγμα φωτογραφικής μηχανής
en
camera shutter
fr
obturateur d'appareil photographique
it
otturatore della macchina fotografica
pt
obturador de aparelho fotográfico
parada por uso del aparato de alarma
TRANSPORT
da
farebremsning
de
Notbremsung
el
αναγκαστικό φρενάρισμα
,
φρενάρισμα κινδύνου
en
emergency-stop-switch braking
fi
hätäjarrutus
fr
freinage d'urgence
,
freinage de secours
it
frenatura d'emergenza
,
frenatura di allarme
nl
noodstoprem
pt
frenagem de emergência
sv
nödbromsning
Dostopnost