Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sauf décision contraire
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
medmindre...anden beslutning
de
sofern...nichts anderes beschliesst
en
save as otherwise decided
es
salvo decisión en contrario
it
salvo decisione contraria
nl
behoudens andersluidend besluit
pt
salvo decisão em contrário
se décider/ résoudre/prendre une décision
ento make up one's mind
desich entschließen/ entscheiden
itdeterminare/decidersi/prendere una decisione
ruрешиться/принять решение
slodločiti se/sprejeti sklep
hrodlučiti se/primiti rješenje
srодлучити се/ примити решење
sentence/décision arbitrale
enarbitral/arbitration award
deSchiedsspruch/-urteil
itsentenza arbitrale
ruарбитражное решение
slarbitražna razsodba
hrarbitražna presuda
srарбитражна пресуда
sentence/décision arbitrale/d'arbitrage
enarbitration award
deSchiedsspruch/-urteil
itlodo/giudizio arbitrale
ruрешение арбитража
slarbitražna razsodba /odločba
hrarbitražna presuda/ odluka
srарбитражна пресуда/одлука
sentence arbitrale/ décision par l'arbitrage
enumpirage
deSchiedsentscheid/Entscheidung durch Schiedsspruch
itdecisione arbitrale/ lodo
ruрешение третейского судьи
slrazsodba arbitražnega sodišča
hrpresuda arbitražnog suda
srпресуда арбитражног суда
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
en
to invoke a judgment against any party concerned
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
se soumettr à une décision
ento submit to a decision
desich einer Entscheidung unterwerfen
itsottoporsi alla decisione
ruподчиниться решению
slpodrediti se odločitvi
hrpodvrgnuti se rješenju
srподвргнути се решењу
se soumettre à la décision de q.
ento defer to sb.'s decision
desich jds. Entscheidung unterwerfen
itsottomettersi alla decisione di qu.
ruподчиняться решению кого-л.
slpodrediti se sklepu koga
hrpokoriti se nečijemu rješenju
srпокорити се нечијем решењу
Dostopnost