Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
screw thread penstock with fixed spindle
Mechanical engineering
da
skydeventil med fast spindel
de
Gewindeschieber mit Festspindel
fr
robinet-vanne à vis intérieure
it
saracinesca a vite con fuso fisso
nl
schroefafsluiter met heugelstang
,
schroefsluis met heugelstang
seam welding using a fixed mandrel
Iron, steel and other metal industries
da
vandrerullesvejsning
de
nahtschweissen mit wanderrolle (auf dornschlitten)
el
συγκόλληση ραφής με σταθερό ρολό
es
soldeo con moleta sobre mandril fijo
fr
soudage a la molette sur mandrin fixe
,
soudage au galet sur mandrin fixe
it
saldatura a rulli su mandrino fisso
nl
rollassen met bewegende rol op stilstaande onderarm
selective gear fixed ratio transmission
Mechanical engineering
da
selektiv geartransmission
de
Auswahlgetriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων με επιλεγόμενες σχέσεις μετάδοσης
es
cambio de velocidades selectivo
fr
boîte de vitesses sélective
it
cambio selettivo di velocità
nl
voorschakelbak
pt
caixa de velocidade seletiva
semi-fixed junction
Technology and technical regulations
de
halbfeste Verbindung
el
ημίστερρη σύνδεση
es
unión semifija
fi
puolikiinteä liitos
fr
liaison semi-fixe
it
collegamento semifisso
nl
halfvaste verbinding
pt
junta semifixa
sentence fixed by law
dedurch das Gesetz festgesetzte Verurteilung
frcondamnation fixée par la loi
itcondanna fissata dalla legge
ruнаказание, определённое в законе
slv zakonu predvidena kazen
hrzakonom utvrđena kazna
srзаконом утврђена казна
signalling with fixed blocks
TRANSPORT
da
signalgivning på linjeblokstrækninger med fast blokinddeling
de
Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten
el
σηματοδότηση με αμετάβλητα τμήματα αποκλεισμού
es
señalización de cantones fijos
fr
signalisation à cantons fixes
it
segnalamento a sezioni fisse
nl
beveiligingsinstallatie met vaste blokken
,
seininrichting met vaste bloksecties
siting of fixed plant
da
anbringelse af faste installationer
de
Ansiedlung ortsfester Anlagen
el
μόνιμες εγκαταστάσεις
es
construcción de instalaciones fijas
fr
implantation des installations fixes
it
installazione di impianti fissi
nl
inplanting van vaste installaties
slagging fixed-bed gasification
da
forgasning i fast leje med slagger
de
Vergasung im Schlackenfestbett
fr
gazéification en lit fixe à scorie
it
gasificazione su letto fisso di scorie
,
gassificazione su letto fisso di scorie
nl
steenkoolvergassing in een vast slakkenbed
solid wheel with fixed-on tyre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pladehjul med påkrympet bandage
de
Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
el
πλήρης τροχός με χωριστό επίσωτρο
es
rueda de centro lleno con aro
fr
roue pleine avec bandage rapporté
it
ruota piena con cerchione riportato
nl
schijfwiel met omgekrompen band
pt
roda de corpo maciço com aro