Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operating monopoly
LAW
da
drift på marked uden konkurrenter
,
drift på monopoliseret marked
de
Monopolstellung
el
μονοπώλιο εκμετάλλευσης
en
exclusive control market operation
,
es
monopolio de explotación
fi
monopoliasema
fr
monopole d'exploitation
it
monopolio di gestione del franchising
nl
franchiseketen met monopolistische positie
pt
monopólio de exploração
sv
marknadsmonopol
,
monopolställning på marknaden
operating net assets
da
driftsoverskud
el
καθαρό κεφάλαιο εκμετάλλευσης
es
activo circulante neto
fi
nettovarallisuus
fr
ANEX
,
actif net d'exploitation
ga
glansócmhainn oibriúcháin
it
attivo circolante netto
nl
nettoactief
pt
ativo circulante líquido
sv
nettotillgångar
operating noise temperature
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsstøjtemperatur
de
Systemrauschtemperatur
el
θερμοκρασία θορύβου λειτουργίας
es
temperatura de ruido de funcionamiento
fr
température de bruit en fonctionnement
it
temperatura di rumore durante il funzionamento
nl
ruistemperatuur van het systeem
pt
temperatura de ruído em funcionamento
sv
brustemperatur i drift
operating nut on ball thrust bearing
TRANSPORT
Building and public works
de
auf Kugeln gelagerte Schnecke
es
tuerca de maniobra montada sobre cojinetes de bolas
fr
écrou de manoeuvre monté sur butée à billes
it
dado di manovra montato su cuscinetto a sfere
pt
porca de manobra sobre rolamento de encosto
operating of lotteries
de
Veranstaltung von Lotterien
es
organización de loterías
fr
organisation de loteries
it
organizzazione di lotterie
nl
organisatie van loterijen
pt
organização de lotarias
sv
lotteriverksamhet
operating on a non-profit-making basis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uden sigte på fortjeneste
de
ohne Verfolgung eines Erwerbszweckes
el
χωρίς να επιδιώκει κέρδος
es
sin perseguir fines lucrativos
fr
sans poursuivre de but lucratif
it
senza perseguire scopi di lucro
nl
zonder winstoogmerk
pt
sem prosseguir qualquer fim lucrativo
sv
utan vinstsyfte
operating order
Mechanical engineering
da
køreklar
,
startklar
de
Betriebsfähig
,
startbereit
el
εν λειτουργία
,
σε κατάσταση λειτουργίας
en
working order
es
en marcha
,
puesta en marcha
fr
en état de marche
it
in stato di marcia
nl
arbeidsvolgorde
pt
em estado de funcionamento
operating organisation
cs
provozní organizace
es
organización operativa
et
tehniliste tugiteenuste osutaja
fi
lennonvarmistustekninen organisaatio
,
toiminnallinen organisaatio
fr
organisme d’exploitation
hu
működtető szervezet
pl
organizacja operująca
ro
organizație operativă
sk
prevádzková organizácia
sv
driftsorganisation
Dostopnost