Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a grana grossa
de
grobkörnig
en
coarse
,
coarse-grained
fr
grossier
,
à grain grossier
,
à gros grain
it
grossolano
a grande coppa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med lange bægre
de
lang-schalenförmig
el
με μακρύ κάλυκα
en
long-cupped
es
de cáliz largo
fi
syvämaljamainen
fr
paracorolla
,
à grande coupe
la
corona
nl
met lange bijkroon
pt
de grande taça
sv
med lång bikrona
a grano fino
Iron, steel and other metal industries
da
finkornet
de
feinkoernig
el
λεπτόκοκκος
en
fine-grained
es
de grano fino
fi
hienorakeinen
fr
à grain fin
nl
fijnkorrelig
sv
finkornig
agricoltore a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandmand
de
Nebenerwerbslandwirt
el
μερικώς απασχολούμενος κάτοχος εκμετάλλευσης
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
fr
exploitant à temps partiel
nl
deeltijdlandbouwer
pt
empresário agrícola a tempo parcial
agricoltore a tempo parziale
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
agricoltore a tempo pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Berufslandwirt
,
Vollerwerbslandwirt
en
full-time farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
,
agricultor de plena dedicación
fr
agriculteur à temps plein
agricoltore a tempo pieno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervslandbruger
,
erhvervslandmand
,
heltidslandmand
de
Berufslandwirt
en
professional farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
fi
ammattiviljelijä
,
päätoiminen maanviljelijä
,
päätoiminen viljelijä
fr
agriculteur à plein temps
,
agriculteur à temps complet
nl
beroepslandbouwer
pl
rolnik zawodowy
pt
agricultor a tempo inteiro
sv
heltidsjordbrukare
agricoltore a titolo principale
da
heltidslandmand
,
landbruger med landbrug som hovederhverv
,
person, der har landbrug som hovederhverv
de
Haupterwerbslandwirt
,
hauptberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργοί κατά κύρια απασχόληση
en
farmer practising farming as his main occupation
fi
päätoiminen viljelijä
fr
agriculteur à titre principal
,
exploitant agricole à titre principal
,
exploitant à titre principal
nl
bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw
,
hoofdberoepslandbouwer
agricoltura a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
subsidiary holding
,
subsidiary part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fr
agriculture exercée comme une profession secondaire
,
exploitation à temps partiel
it
agricoltura a titolo complementare
,
agricoltura a titolo integrativo