Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à frente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frontmonteret
de
Vorbau
,
für Frontanbau
el
στο εμπρόσθιο τμήμα
en
front mounted
es
de montaje delantero
,
delante
,
delantero
fr
à l'avant
it
anteriormente
nl
vooraan aangebouwd
,
vooraan opgebouwd
pt
dianteiro
,
a frente voltada para a rua
LAW
de
dessen Vorderseite an die Straße grenzt
en
bordering with its frontage on the street
fi
jonka etuosa rajoittuu tiehen
fr
tenant du devant à la rue
nl
met zijn voorgevel palend aan de straat
sv
gränsande med fasaden mot gatan
a fresco
Iron, steel and other metal industries
da
al fresco
de
in Fresko
el
νωπογραφία
,
φρέσκο
en
al fresco
es
al fresco
fi
al fresco
,
maalaaminen tuoreeseen rappauspintaan
fr
à fresque
nl
al fresco
sv
al fresco
afrouxar a cinta
da
slappe gjorden
de
Gurt lockern
en
to slacken the girth
es
aflojar la cincha
,
descinchar
fi
löysätä satulavyötä
fr
dessangler
it
allentare la cinghia
nl
gordel slaken
sv
lossa sadelgjorden
a fruto maduro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
moden frugt
de
nach reifen Früchten
en
ripely fruity
es
frutado maduro
fr
fruité mûr
it
fruttato maturo
nl
overrijpe olijven
a fruto maduro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
moden frugt
de
nach reifen Früchten
el
ώριμο φρούτο
en
ripely fruity
es
frutado maduro
fi
kypsän hedelmäinen
fr
fruité mûr
it
fruttato maturo
nl
overrijpe olijven
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
a fundo perdido
LAW
de
auf Nimmerwiedersehen
,
mit Verzicht
,
ohne Aussicht auf Rückerhalt
,
verloren
en
non recoverable grant
,
sunk capital
,
without security
fi
menetetty pääoma
fr
à fonds perdu
it
a fondo perduto
nl
zonder uitzicht op vergoeding of terugbetaling
sv
utan säkerhet
,
utan återbetalning
Dostopnost