Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produkt fremstillet på basis af menneskeblod
de
aus menschlichem Blut bestehendes medizinisches Erzeugnis
el
φαρμακευτικό προϊόν με βάση το ανθρώπινο αίμα
en
medicinal product derived from human blood
fr
médicament dérivé du sang humain
it
medicinale derivato da sangue umano
nl
bloedprodukt van menselijke oorsprong
,
uit menselijk bloed bereid produkt
produkt of basis van polyvinylalcohol
Chemistry
da
produkt på basis af polyvinylalkohol
de
Erzeugnis aus Polyvinylalkoholbasis
el
προϊόν με βάση την πολυβινυλική αλκοόλη
en
product derived from polyvinyl alcohol
es
producto a base de alcohol polivinílico
fr
produit à base d'alcool polyvinylique
it
prodotto a base di alcole polivinilico
pt
produto à base de poli(álcool vinílico)
,
produto à base de álcool polivinílico
professional milkers paid on a contact or per cow basis
EUROPEAN UNION
da
fastlønnede eller akkordlønnede malkere
de
Berufsmelker,die pauschal oder ausschliesslich im Akkord(Stuecklohn)entlohnt werden
fr
des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce
it
i mungitori professionali retribuiti in forme forfettaria o esclusivamente a cottimo
nl
beroepsmelkers die een forfaitair loon of uitsluitend stukloon ontvangen
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis
ECONOMICS
da
frivillig overskudsdeling til ansatte
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
el
κέρδη που εκχωρούν προαιρετικά οι εργοδότες προς τους απασχολούμενους
es
parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
fr
partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
it
parte dei benefici attribuita su base volontaria dai datori di lavoro ai dipendenti
nl
gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend
pt
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP
FINANCE
da
beskatte medlemsstaterne progressivt på grundlag af BNP
de
die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern
en
progressively tax Member States on the basis of GDP
fr
taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
it
tassare progressivamente gli Stati membri sulla base del PIL
proper basis of value for customs purposes
Tariff policy
fr
base correcte pour l'évaluation en douane
it
base corretta per la valutazione in dogana
nl
passende grondslag voor de douanewaarde
proprietary information on a non-proprietary basis
de
Informationen, die keinen besonderen Rechtsschutz geniessen
fr
informations confidentielles qui ne font pas l'objet de droits de propriété
pro rata basis
Accounting
fr
au prorata
ga
bonn pro rata
mt
bażi prorata
pl
proporcjonalnie
ro
bază proporțională
proteins digestible in the small intestine on the basis of the energy of the feed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
PDIE
,
protéines digestibles dans l'intestin grêle permises par l'énergie de l'aliment
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interpréta...
Dostopnost