Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en compte des opérations hors-marché
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
nl
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
pt
consideração das operações extramercado
privilège de la banque/ autorisation pour des opérations bancaires
enbank charter
deBankprivileg/-konzession
itprivilegio di banca/ autorizzazione per la fondazione di una banca
ruбанковская привилегия/ разрешение на учреждение банка
sldovoljenje za bančne posle/ ustanovitev banke
hrdozvola za bankovne poslove/ za osnivanje banke
srдозвола за банковне послове/ за оснивање банке
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
en
arbitration procedure covering transactions between associated companies
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
it
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
pt
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
procédure de contrôle des opérations de concentration
European Union law
da
fusionskontrolprocedure
,
procedure for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Fusionskontrollverfahren
el
διαδικασία ελέγχου µιας πράξης συγκέντρωσης
en
merger control procedure
es
procedimiento de control de las concentraciones
fi
keskittymien valvontamenettely
ga
nós imeachta um rialú cumasc
hu
összefonódás-ellenőrzési eljárás
it
procedimento di controllo della concentrazione
,
procedura di controllo delle concentrazioni
mt
proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
nl
procedure inzake concentratiecontrole
pl
procedura dotycząca kontroli połączeń
pt
procedimento de controlo das operações de concentração
ro
procedură de control al concentrărilor economice
sk
postup kontroly koncentrácií
sl
postopek nadzora koncentracij
sv
förfarande för koncentrationskontroll
proclamation des opérations belliqueuses
enproclamation of hostilities
deVerkündung der kriegerischen Handlungen
itproclamazione delle operazioni bellicose
ruобъявление состояния войны
slrazglasitev vojnih operacij
hrobjava ratnih radnji
srобјава ратних дејстава
produit des affaires de commissions et autres opérations hors bilan
FINANCE
de
Ertrag aus dem Kommissions-und Handelsgeschäft
el
εισόδημα από εμπορικές πράξεις ή άλλες ενέργειες
en
income from commission and trading business
es
producto de comisiones
ga
ioncam ó choimisiún agus ó ghnó trádála
it
reddito delle commissioni e delle transazioni commerciali
pt
receitas de comissões e de outras operações bancárias
produit des opérations de transport
en
revenues from transport operations
ga
ioncam ó oibríochtaí iompair
produit des opérations sur devises et métaux précieux
FINANCE
de
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
el
εισόδημα από αγοροπωλησία συναλλάγματος και πολυτίμων λίθων
en
foreign exchange and precious metals dealing
,
income from foreign exchange and precious metals
es
producto de operaciones con divisas y metales preciosos
ga
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
it
provento da operazioni su divise e metalli preziosi
,
provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
,
utile su divise e metalli preziosi