Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tunnel tegen lawines
Building and public works
da
sneskærm
de
Lawinenschutzgalerie
en
avalanche protection roofing
fr
galerie paravalanche
it
galleria paravalanghe
tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen (Stop II)
da
Stop II
,
anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
STOP II
,
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind (STOP II)
el
STOP II
,
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών (STOP II)
en
Stop II
,
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II)
fi
STOP II
,
ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- j...
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
LAW
da
udøvelse af-lønnet eller ulønnet-erhvervsmæssig virksomhed
de
Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη
en
engagement in an occupation,whether gainful or not
es
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
fr
exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
it
esercizio di attività professionale rimunerata o meno
pt
exercício de atividade profissional, remunerada ou não
uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
LAW
da
pådømme klager over afgørelser
en
decide on appeals from decisions
fr
statuer sur les recours formés contre les décisions
it
deliberare sui ricorsi contro le decisioni
pt
deliberar sobre os recursos apresentados contra decisões
sv
besluta om överklaganden av beslut
uitvoer tegen fob-prijzen
ECONOMICS
da
eksport i fob-priser
de
Ausfuhr zu fob-Preisen
el
εξαγωγές fob
en
exports fob
es
exportaciones a precios fob
fr
exportations aux prix fob
it
esportazioni ai prezzi FOB
pt
exportações a preços fob
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
de
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
fr
exportations aux prix départ-usine hors TVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
uitvoer tegen voortbrengingsprijzen
ECONOMICS
da
eksport i basispriser
de
Ausfuhr zu Herstellungspreisen
el
εξαγωγές σε βασικές τιμές
en
exports at basic prices
es
exportaciones a precios de producción
fr
exportations aux prix de production
it
esportazione ai prezzi alla produzione
pt
exportações a preços de produção
uitwisseling van schuldvorderingen tegen een participatie in de uitvoeropbrengsten van basisprodukten
FINANCE
da
gæld-vare omlægning
,
omlægning af gæld således at tilbagebetalingen udgør en vis procentdel af eksportindtægterne
de
Swap von Schulden gegen Handelsware
el
ανταλλαγή οφειλών έναντι εσόδων από εξαγωγές βασικών προϊόντων
en
debt commodity swap
es
conversión de la deuda en productos básicos
fi
lainan takaisinmaksu perustuotteiden vientituloilla
fr
échange de créances contre produits
it
debt commodity swaps
sv
debt-commodity-swap
,
skuldlättnad mot varor
vaccinatie tegen rabiës
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
ваксинация против бяс
cs
očkování proti vzteklině
,
vakcinace proti vzteklině
da
rabiesvaccination
de
Tollwutimpfung
el
αντιλυσσικός εμβολιασμός
en
anti-rabies vaccination
,
rabies vaccination
es
vacuna antirrábica
et
marutaudivastane vaktsineerimine
fi
raivotautirokotus
fr
vaccination antirabique
ga
vacsaíniú frithchonfaidh
hu
veszettség elleni vakcinázás
,
veszettség elleni védőoltás
it
vaccinazione antirabbica
lt
skiepijimas nuo pasiutligės
,
vakcinacija nuo pasiutligės
lv
vakcinācija pret trakumsērgu
mt
tilqim kontra l-marda tar-rabja
nl
rabiësinenting
,
pl
szczepienie przeciwko wściekliźnie
pt
vacinação anti-rábica
ro
vaccinare antirabică
sk
očkovanie proti besnote
,
vakcinácia proti besnote
sl
cepljenje proti steklini
sv
rabiesvaccination
,
vaccination mot rabies
Dostopnost