Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
United Nations
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen
en
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
es
Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, incluidos los agentes diplomáticos
fr
Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
pt
Convenção sobre Prevenção e Repressão de Crimes contra Pessoas Gozando de Proteção Internacional, Incluindo os Agentes Diplomáticos
,
Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
Volksbeweging tegen de EG
POLITICS
Political Parties
da
Folkeb.mod EF
,
Folkebevægelsen mod EF
de
Folkeb.mod EF
,
Volksbewegung gegen die EG
el
Folkeb.mod EF
,
Λαϊκό Κίνημα κατά της Συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Folkeb.mod EF
,
People's Movement against the EC
es
Folkeb.mod EF
,
Movimiento Popular contra la CE
fr
Folkeb.mod EF
,
Mouvement populaire contre la CE
it
Folkeb.mod EF
,
Movimento popolare contro la CE
nl
Folkeb.mod EF
,
pt
Folkeb.mod EF
,
Movimento Popular contra a CE
Volksbeweging tegen de EU
POLITICS
Political Parties
da
Folkebevægelsen mod EF-Unionen
,
N
de
N
,
Volksbewegung gegen die EG
el
N
,
Λαϊκό Κίνημα κατά της συμμετοχής στην ΕΚ
en
N
,
People's Movement against the EU
es
Movimiento Popular contra la CE
,
N
fi
EY:n vastainen kansanliike
,
N
fr
Mouvement populaire contre l'UE
,
N
it
Movimento popolare contro l'UE
,
N
nl
N
,
pt
Movimento Popular contra a CE
,
N
sv
Folkrörelsen mot EU
,
N
voorraadveranderingen tegen voortbrengingsprijzen
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i basispriser
de
Vorratsveränderung zu Herstellungspreisen
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
en
change in stocks at basic prices
es
variación de existencias a precios de producción
fr
variation des stocks aux prix de production
it
variazione delle scorte ai prezzi alla produzione
pt
variação de existências a preços de produção
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
voorschot tegen borgstelling
FINANCE
da
lån mod sikkerhed
de
Lombardkredit
,
gedeckter Kredit
el
εγγυημένη χορήγηση
,
ενέγγυος προκαταβολή
en
advance against collateral
,
secured advance
es
adelanto con garantía
,
crédito pignoraticio
fr
avance garantie
,
avance sur cautionnement
,
avance sur nantissement
it
anticipazione garantita
nl
gedekt voorschot
,
pandvoorschot
,
pt
empréstimo caucionado
,
empréstimo com garantia
,
empréstimo garantido
voorschot tegen effecten
FINANCE
da
lån med sikkerhed i værdipapirer
de
Lombardkredit gegen Verpfaendung von Wertpapieren
el
προκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων
,
χορήγηση επί χρεογράφων
en
advance on securities
es
adelanto sobre títulos
fr
avance sur titres
it
anticipazione su titoli
nl
voorschot op onderpand van effecten
,
pt
crédito sobre títulos
,
empréstimo sobre títulos
voorziening tegen het slingeren van de kuil
Fisheries
da
anordning til stabilisering af fangstposens svingninger
de
Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
en
device to control the swinging motion of the codend
es
mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
fr
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
it
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete
pt
dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
voorziening tegen luchtverontreiniging
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
forureningsbegrænsende udstyr
de
emissionsmindernde Einrichtung
,
emissionsminderndes Bauteil
el
αντιρρυπαντική διάταξη
,
σύστημα αντιρρύπανσης
en
anti-pollution device
es
sistema anticontaminante
fi
päästöjen rajoitusjärjestelmä
fr
dispositif anti-pollution
it
dispositivo antinquinamento
pt
dispositivo antipoluição
sv
föroreningsbegränsande anordning
Dostopnost