Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to determine the customs value
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
es
determinar el valor en aduana
fr
déterminer la valeur en douane
it
determinare il valore in dogana
nl
vaststellen van de douanewaarde
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
to exchange banknotes at par value
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
es
cambiar los billetes a la par
fr
échange des billets à leur parité officielle
it
cambiare le banconote al valore di parità
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde
pt
cambiar as notas segundo o seu valor facial
to lapse without value
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
it
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
tolerance value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückstandshöchstmenge
es
tolerencia residual máxima
fr
teneur en résidus tolérée
,
teneur résiduelle maximale
it
tenore massimo ammesso di residui
,
tolleranza di residui
to reduce the par value
FINANCE
de
die Parität herabsetzen
es
rebajar la paridad
fr
abaisser la parité
it
abbassare la parità
nl
de pariteit verlagen
torque value
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
drejningsmomentets værdi
de
Drehmomentwert
es
valor del par
fr
valeur de couple
it
valore della coppia
nl
draaiingsmomentwaarde
,
draaimomentwaarde
pt
valor de binário
torque value
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Anzugsspannung
el
ροπή σύσφιγξης
,
τάση σύσφιγξης
es
esfuerzo de apriete
,
par de apriete
,
valor de par
fi
vääntömomenttiarvo
fr
tension de serrage
it
sforzo di serraggio
nl
aanspanmoment
pt
esforço de aperto
sl
vrednost navora
total gross debt at nominal value
EUROPEAN UNION
LAW
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
el
συνολικό ακαθάριστο χρέος,στην ονομαστική του αξία
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes,à leur valeur nominale
it
debito lordo al valore nominale
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
pt
dívida global bruta, em valor nominal
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
total gross debt at nominal value
ECONOMICS
FINANCE
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes à leur valeur nominale
ga
ollfhiachas iomlán ar luach ainmniúil
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
Dostopnost