Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross joint
da
stødfuge
,
vertikalfuge
de
Stossfuge
,
Vertikalfuge
,
senkrechte Fuge
el
κάθετος αρμός
,
πλευρικός αρμός
,
σταυροειδής αρμός
en
heading joint
,
side joint
,
vertical joint
es
junta vertical
fi
pystyliitos
,
pystysauma
fr
joint montant
,
joint vertical
it
giunto verticale
nl
stootvoeg
pt
junta vertical
sv
stötfog
,
vertikal fog
cross joint
TRANSPORT
da
stoed
de
Quernaht
el
εγκάρσια ένωση
,
εγκάρσιος αρμός
en
cross seam
fr
joint transversal
nl
dwarsnaad
cross joint
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af formparterne indbyrdes
de
Verschiebung
,
Versetzung durch Schlag gegen die Form
el
μετάθεση
,
πλάγια ένωση
en
shift
es
corrimiento del molde
fi
jakopintasiirtymä
fr
déplacement de chassis
,
déplacement de moule
it
spostamento
,
variazione
nl
toevallige verschuiving van een vormhelft
pt
deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem
,
junta cruzada
sv
inbördes förskjutning av formdelarna
cross joint
Building and public works
da
tværfuge
de
Querfuge
el
εγκάρσιος αρμός
en
transverse joint
es
junta transversal
fr
joint transversal
it
giunto trasversale
nl
dwarsnaad
,
dwarsvoeg
pt
junta transversal
sv
tvärfog
cross-joint
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning
,
partsforskydning
de
Versatz
,
Versetzung
el
μετάθεση
en
mismatch
,
shift
,
variation
es
corrimiento
,
desencaje en la junta
fi
jakopintasiirtymä
fr
variation
it
variato spostamento sul giunto
,
variazione
nl
delingsverschuiving
,
verschuiving
pt
variação
sv
partförskjutning
cross joist
Electronics and electrical engineering
da
tværforbindelsesstang
,
tværstang
de
Queranker
,
Querzuganker
el
εγκάρσια συνδετήρια ράβδος
en
transverse tie rod
es
tirante transversal
fr
tirant transversal
it
tirante trasversale
nl
dwarsanker
pt
tirante transversal
cross-jurisdictional activity
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
činnost v rámci více jurisdikcí
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sk
činnosť vo viacerých jurisdikciách
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna