Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appoggio posteriore della cassa per pendola
da
sæde for kassebagklædning
de
Gehaeuse-Rueckwandstuetze
en
clock case back support
es
apoyo del dorso de caja
fi
kellon kuoren takakannen kannatin
fr
appui du dos de boitier
pt
apoio das costas de caixa
sv
fodralbaksidans upphängningskrok
apporto di fondi facente capo all'assunzione della passività
ECONOMICS
FINANCE
de
durch die Übernahme erfasste Deckung
el
κάλυψη από την ανάληψη υποχρεώσεων
en
provision being underwritten
es
aprovisionamiento cubierto por la garantía
fr
provisionnement couvert par la prise en charge
pt
provisionamento dos elementos assumidos
apposizione a spirale(della fascia)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå pårulning(af dæksbladet)
de
spiralfoermige Auflegung(des Deckblattes)
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form(of a wrapper)
es
ajuste en forma espiral(de una hoja de capa)
fi
päällyslehden kääriminen kierteelle
fr
apposition en hélice
nl
schuine wikkeling(van het dekblad)
pt
colocação em espiral (duma folha de capa)
apposizione della formula esecutiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning
de
Erteilung der Vollstreckungsklausel
el
εκτελεστήριος τύπος
en
the issuing of the order for enforcement
es
concesión de la orden de ejecución
fr
octroi de la formule exécutoire
it
concessione della formula esecutiva
nl
verlening van het bevel tot tenuitvoerlegging
pt
concessão da fórmula executória
apposizione del sigillo sull'originale della sentenza
da
originaleksemplaret af dommen forsegles
de
die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen
el
σφραγίζεται το πρωτότυπο της αποφάσεως
en
seal the original of the judgment
es
sellar el original de la sentencia
fr
sceller la minute de l'arrêt
ga
an breithiúnas bunaidh a shéalú
,
an bunbhreithiúnas a shéalú
nl
de minuut van het arrest van het zegel voorzien
pt
selar o original do acórdão
apposizione preliminale della formula esecutiva
LAW
de
vorheriges Anbringen der Vollstreckungsklausel
en
prior apposition of the enforcement order
fr
apposition préalable de la formule exécutoire
nl
het exequatur moet vooraf worden verleend
apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita (lifewide learning)
Education
cs
učení v celé šíři života
,
všeživotní učení
da
livsbred læring
,
livsvid læring
de
Lernen in allen Lebensbereichen
,
lebensumspannendes Lernen
el
μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής
en
lifewide learning
es
aprendizaje a lo ancho de la vida
fi
elämänlaajuinen oppiminen
fr
éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie
hu
életet átfogó tanulás
lt
mokymasis iš gyvenimo
nl
levensbreed leren
pl
uczenie się przez całokształt sytuacji życiowych
sk
prierezové vzdelávanie
sv
livsvitt lärande
apprendimento lungo tutto l'arco della vita
Education
Employment
bg
УПЦЖ
,
обучение през целия живот
,
учене през целия живот
cs
celoživotní učení
da
livslang læring
de
lebensbegleitendes Lernen
,
lebenslanges Lernen
el
δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση
,
δια βίου μάθηση
en
lifelong learning
es
aprendizaje permanente
et
elukestev õpe
,
pidevõpe
fi
elinikäinen oppiminen
fr
apprentissage tout au long de la vie
,
éducation et formation tout au long de la vie
ga
foghlaim ar feadh an tsaoil
hr
cjeloživotno učenje
hu
egész életen át tartó tanulás
,
élethosszig tartó tanulás
it
apprendimento permanente
lt
mokymasis visą gyvenimą
lv
mūžizglītība
mt
edukazzjoni tul il-ħajja
,
tagħlim tul il-ħajja
nl
een leven lang leren
,
permanente educatie
pl
kształcenie przez całe życie
,
uczenie się przez całe życie
pt
aprendizagem ao longo da vida
,
aprendizagem ao longo da vida
,
educação permanente
ro
învățare pe tot parcursul vieții
sk
celoživotné vzdelávanie
sl
vseživljenjsko učenje
sv
livslångt lärande
Dostopnost