Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte raisonnablement envisageable par les parties
LAW
en
loss within the reasonable contemplation of the parties loss within the reasonable contemplation of the parties
perte raisonnablement prévisible
LAW
en
reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss
perte réelle
LAW
en
actual loss
fr
dommages réels
,
préjudice réel
pl
strata rzeczywista
perte relative à la transformation du courant
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Umformungsverlust
en
power transformation loss
perte reportée
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
perte reportée d'exercice antérieur
de
Verlustvortrag aus Vorjahr
en
loss brought forward from prior year
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
perte réputée totale
Insurance
da
konstruktivt totaltab
de
angenommener Totalverlust
,
konstruktiver Totalverlust
,
wirtschaftlicher Totalschaden
en
CTL
,
constructive total loss
es
pérdida total constructiva
,
siniestro total
et
konstruktsiooniline hukk
,
konstruktsiooniline laevahukk
fr
perte totale virtuelle
ga
lánchaillteanas inchiallaithe
it
perdita totale costruttiva
nl
CTL
,
constructive total loss
pt
perda reputada total
,
perda total construtiva
sv
konstruktiv totalförlust
perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
FINANCE
de
Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
el
ζημία εκ δανείου για σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
en
loss under loan for project of mutual interest
es
pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común
it
perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune
nl
verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang
pt
perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
Dostopnost