Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programa desportivo já produzido
Communications
Information technology and data processing
da
færdigt sportprogram
de
fertiges Sportprogramm
el
αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση
,
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή
en
ready-made sports programme
es
programa deportivo producido por otro
fr
émission sportive prête à la transmission
it
programma sportivo già pronto
nl
kant-en-klaar sportprogramma
programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
de
Programm zur Milderung der sozialen Folgen der Anpassung
el
πρόγραμμα που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των κοινωνικών συνεπειών της αναπροσαρμογής
en
PAMSCAD
,
Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment
es
PAMSCAD
fr
PAMSCAD
,
programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement
it
programma destinato a far fronte alle conseguenze sociali dell'adeguamento strutturale
nl
programma ter bestrijding van de sociale gevolgen van de aanpassing
Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE
,
Safety Actions for Europe programme
,
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
es
Programa de Acciones de Seguridad para Europa
,
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
fi
Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma
,
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
,
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la sant...
Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia
ENERGY
da
Synergy
,
Synergyprogrammet
,
flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde
el
SYNERGY
,
πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
en
programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme
es
programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy
fr
SYNERGY
,
programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie
it
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy
nl
SYNERGY
,
programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma
pt
Programa SYNERGY
,
SYNERGY
sv
program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet
programa destinado a um setor minoritário
Communications
Information technology and data processing
da
program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen
de
Programm für Minderheiten
el
πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
en
minority programme
es
programa destinado a una minoría
fr
émission destinée à un public minoritaire
it
programma destinato a una minoranza del pubblico
,
programma per un pubblico minoritario
nl
programma voor een minderheid
programa de supervisão
Information technology and data processing
da
operativsystem
,
organisationsprogram
,
styreprogram
,
supervisor
de
Ablaufüberwacher
,
Kontrollprogramm des Systems
,
Leitprogramm
,
Organisationsprogramm
,
Organisationsprogramm
,
Steuerungsprogrammsupervisor
,
Supervisor
,
ausführendes Programm
,
Überwachungsprogramm
,
Überwachungsprogramme
el
διευθύνον πρόγραμμα
,
εποπτεύον πρόγραμμα
,
επόπτης
en
executive program
,
executive routine
,
supervisor
,
supervisory program
,
supervisory programme
,
supervisory routine
es
programa de supervisión
,
programa supervisor
,
supervisor
fi
valvontaohjelma
fr
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information
,
programme directeur
,
programme superviseur
,
routine d'exécution
,
superviseur
it
programma monitor
,
programmi di controllo
,
supervisore
nl
supervisieprogramma
,
supervisieprogramma's
,
supervisor
pt
programa supervisor
,
supervisor
sv
övervakningsprogram
programa de suplementação da lista de endereços
da
program til adresselistesupplering
en
PALS
,
program for address list supplementation
es
programa para complementar el listado de direcciones
fi
osoitteiden täydentämisohjelma
fr
recentralisation des fichiers régionaux d'adresse
it
programma di ampliamento del registro degli indirizzi
nl
programma voor aanvulling van de adressenlijst
pt
programa de suplementação de endereços
sv
program för adresslisttillägg
programa de tecnologia espacial
Electronics and electrical engineering
da
rumteknologi-program
el
πρόγραμμα διαστημικής τεχνολογίας
en
STP
,
space technology program
,
space technology programme
es
programa de tecnología espacial
fi
avaruusteknologiaohjelma
fr
programme de technologie spatiale
it
programma di tecnologia spaziale
nl
STP
,
ruimtetechnologieprogramma
sv
forskningsprogram för rymdteknik
,
rymdprogram
programa de telecompra
Communications
Information technology and data processing
da
teleshopping-program
de
Teleshopping-Sendung
el
πρόγραμμα τηλεαγοράς
en
teleshopping broadcast
,
teleshopping programme
es
programa de televenta
fr
programme de téléachat
,
émission de téléachat
it
programma di televendita
nl
telewinkelprogramma
Dostopnost