Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Berücksichtigung/Würdigung der jeweiligen/besonderen Gegebenheiten
da
efter forholdets natur
,
efter fortjeneste
,
enkeltvis
,
individuelt
,
som ... fortjener
,
særskilt
,
uafhængigt af andre forhold
,
ud fra egne forudsætninger
de
als spezifische Problemstellung
,
für sich
,
en
"own merits" principle
fr
selon ses mérites
,
selon ses propres mérites
pl
zasada „indywidualnych osiągnięć”
,
zasada „indywidualnych zasług”
unter Berücksichtigung aller Aspekte
de
in voller Sachkenntnis
,
fr
en toute connaissance de cause
unter Berücksichtigung aller Sicherheitsmaßnahmen
sl ob upoštevanju vseh varnostnih ukrepov
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
da
med skelnen mellem store/små skrifttegn
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
en
case-sensitive
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
fr
prenant en compte les casses
it
che utilizza solo maiuscole o minuscole
,
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
unter Berücksichtigung der in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Bedingungen und technische Regelungen
LAW
nl
met inachtneming van de in elk van de lidstaten bestaande omstandigheden en technische voorschriften
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohl
en in due consideration of general public interest
unter Berücksichtigung des Angebotspreises festgelegter Preis
fr
prix déterminé en fonction du prix d'offre
unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land
Social protection
da
korrigeret med justeringskoefficienten for det pågældende land
en
weighted at the rate for the country
es
afectado por el coeficiente corrector del país
fr
affecté du coefficient correcteur du pays
it
compreso il coefficiente correttore fissato per il paese
nl
met toepassing van de aanpassingscoëfficient van het land
pt
sujeito ao coeficiente de correção do país
Dostopnost