Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
Information technology and data processing
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία δια προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevan yleissopimuksen...
provision, on an incidental basis, of investment services
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lejlighedsvis ydelse af investeringsservice
de
gelegentliche Erbringung von Wertpapierdienstleistungen
es
prestar servicios de inversión con carácter accesorio
fi
sijoituspalvelujen tarjoaminen satunnaisesti
fr
fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement
provision of a loan on an interest free basis
TRANSPORT
da
rentefrit lån
de
Bereitstellung eines zinsfreien Darlehen
el
χορήγηση ατόκου δανείου
fr
octroi d'un prêt avec franchise d'intérêt
it
concessione di un prestito con abbuono di interessi
nl
verstrekken van een renteloze lening
provision of an investment service on a professional basis
FINANCE
da
yde investeringsservice på erhvervsmæssigt grundlag
de
eine berufliche Tätigkeit gewerbsmäßig Wertpapierdienstleistungen erbringen
el
παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στα πλαίσια του επαγγέλματος
es
prestar un servicio de inversión de carácter profesional
fr
fournir un service d'investissement à titre professionnel
it
prestare un servizio di investimento a titolo professionale
nl
beroepsmatig verrichten van beleggingsdienst
pt
prestação de serviço de investimento a título profissional
public invitation to tender on a joint basis
da
offentligt udbud
de
Sammelausschreibung
fr
consultation collective
it
consultazione collettiva
nl
collectieve aanbesteding
radiotelefonie op een simplex-basis
Communications
da
radiotelefoni på simpleks-basis
de
Radiotelefon auf der Simplexbasis
el
μονόδρομη ραδιοτηλεφωνία
en
radiotelephony on a simplex basis
es
radiotelefonía simplex
fi
vuorottainen radiopuhelinliikenne
fr
radiotéléphonie simplex
pt
radiotelefonia simplex
sv
simplexradiotelefoni
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
pt
estimativa anterior à construção
sv
kostnadskalkyl baserad på anbud
Dostopnost