Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
élargissement de la participation à la coopération ACP-CEE
en
enlarging participation in ACP-EEC cooperation
élément de coopération technique
ECONOMICS
de
Element der technischen Zusammenarbeit
en
technical cooperation element
éliminer les obstacles à une telle coopération
POLITICS
da
at fjerne hindringer for et sådant samarbejde
de
Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
en
to remove obstacles to such co-operation
es
suprimir los obstáculos a tal cooperación
it
eliminare gli ostacoli a tale cooperazione
nl
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen
elle a mondialisé sa politique de coopération
ECONOMICS
en
it established its cooperation policy on a worldwide basis
en coopération avec le Parlement européen
de
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament
en
in cooperation with the European Parliament
fi
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa
sv
I samarbete med Europaparlamentet
encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse
POLITICS
da
at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde
de
die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern
en
to encourage the development of mutually beneficial co-operation
es
favorecer el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa
it
incoraggiare lo sviluppo di una cooperazione reciprocamente vantaggiosa
nl
de ontwikkeling aanmoedigen van wederzijds voordelige samenwerking
engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle
en
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
LAW
Trade policy
de
Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
el
Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας
en
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
es
acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en activi...
Equipe d'assistance et de coopération rapide
da
REACT
,
Rapid Expert Assistance and Cooperation Team
de
REACT
,
Schnelle Einsatzgruppe für Expertenhilfe und Kooperation
el
REACT
,
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ταχεία παροχή βοηθείας και τη συνεργασία
en
REACT
,
Rapid Expert Assistance and Cooperation Team
es
Equipo pericial de asistencia y cooperación rápidas
,
REACT
fi
REACT
,
asiantuntijoiden nopean toiminnan apu- ja yhteistyöryhmä
fr
REACT
it
Nucleo di esperti di pronta assistenza e cooperazione
,
REACT
nl
REACT
pt
REACT
,
equipa de peritos de assistência e cooperação rápidas
Dostopnost