Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en pointe d'un aiguillage
TRANSPORT
da
kørsel mod et sporskiftes tungespids
de
Weichenspitzfahrt
el
κίνηση διά ψαλιδωτού κλειδιού
en
facing movement
es
tomar las agujas por punta
fi
ajo myötävaihteeseen
ga
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
it
movimento di veicoli verso lo scambio
nl
vooruitrijden
pt
tomar de ponta
sv
körning genom motväxel
prise en rivière
TRANSPORT
Building and public works
da
flodindtag
de
Flusseinlauf
el
ποτάμια υδροληψία
en
river intake
es
toma en el rio
fi
jokiottamo
it
presa fluviale
nl
rivierinlaatsluis
pt
captações em rio
sv
flodvattenintag
prise escamotable
Electronics and electrical engineering
de
Wechselstecker
el
εισελκόμενος ρευματοδότης
en
disconnect connector
es
conector escamoteable
fi
vaihtopistoke
it
connettore disinseribile
nl
scheidingscontactdoos
pt
conector escamoteável
prise et interrupteur du magnétophone
Defence
TRANSPORT
de
Tonband-Anschluss und-Schalter
en
tape recorder on/off switch and socket
prise excessive
cs
předávkování
da
overdosering
,
overdosis
de
Ueberdosierung
,
Überdosis
el
υπερδοσολογία
en
overdose
es
sobredosis
fi
yliannostus
fr
overdose
,
surdosage
,
surdose
ga
ródháileog
hr
predoziranje
hu
túladagolás
it
dosaggio eccessivo
,
overdose
,
sovradosaggio
lt
perdozavimas
mt
doża eċċessiva
,
doża żejda
nl
overdosering
,
overdosis
pt
dose excessiva
ro
supradozaj
sk
predávkovanie
sv
överdos
,
överdosering
prise femelle
Communications
da
fatning
,
jack
de
Buchse
,
Fassung
,
Klinke
,
Steck-Buchse
,
Steckbuechse
el
θηλυκή πρίζα
,
κυψέλη
,
πρίζα
,
υποδοχή βύσματος
en
jack
,
socket
es
base
,
conector (hembra)
,
jack
fi
pistukka
fr
jack
,
it
iack
,
presa
,
presa femmina
nl
bedieningsklink
,
jacket
,
klink
pt
jack
,
tomada fêmea
sk
zásuvka
sv
jack
,
tag
prise femelle
Electronics and electrical engineering
de
Sockel
en
socket
es
zócalo
fr
socle
nl
houder
prise ferme
FINANCE
da
fast overtagelse
,
overtagelse i fast regning
de
feste Übernahme
,
vollständige Zeichnung
el
ανάληψη της έκδοσης
,
δεσμευτική ανάληψη
,
δεσμευτική κάλυψη
en
bought deal
,
bought deal commitment
,
direct underwriting
,
direct underwriting commitment
,
firm commitment
,
firm underwriting
,
firm underwriting commitment
es
asunción en firme
,
suscripción
,
suscripción en firme
fi
merkintätakaus
fr
souscription intégrale
,
souscription à forfait
it
assunzione a fermo
,
collocazione vincolata
,
sottoscrizione della totalità dell'emissione
nl
vaste overname
,
vaste overneming
,
volledige inschrijving
,
voltekening
pl
subemisja usługowa
pt
tomada firme
prise ferme
bg
поемане
da
garantistillelse for afsætning af et værdipapirudbud
,
garantistillelse for afsætning af obligationer (underwriting)
,
underwriting
,
ydelse af tegningsgaranti
de
Übernahme
,
Übernahmegarantie
el
ανάληψη της έκδοσης
,
αναδοχή έκδοσης
,
δεσμευτική κάλυψη
en
underwriting
es
aseguramiento
et
väärtpaberite emissiooni tagamine
fi
merkintäsitoumus
fr
garantie d'émission
,
ga
frithghealladh
hu
jegyzési garanciavállalás
it
assunzione a fermo
mt
sottoskrizzjoni
nl
verstrekken van een uitgiftegarantie
pl
gwarantowanie emisji
,
subemisja
pt
tomada firme
Dostopnost