Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
pijan kot mavra
Zveza je zanimiva, saj odtod izhaja slavna zveza (pijan kot krava), pa nikomur ni jasno, zakaj bi bila ravno krava pijana. Stvar je pogojena z ljudsko etimologijo: mavra je v slovenščini krava črne barve (beseda mavr- izhaja še iz starega indoevropskega korena, odkoder poznamo tudi grški mel- v pomenu črn; spomnimo se melatonina, kožnega barvila). Toda v zvezi pijan kot mavra ne nastopa krava, pač pa mavrica, ki je še poimenovana s starejšo besedno obliko. Ker pa se je ta beseda izgubila, so ljudje ustvarili nove povezave, s kravo torej.
Primera mora biti zelo stara, saj temelji na slovanskem bajeslovnem prepričanju, da je Mavrica boginja, ki se razteza z brega na breg in na obeh pije vodo. Torej je res zelo pijana.
> (pijanost|gl. še druge izraze za pijanost)
píka
1. majhno okroglo mesto, ki ima drugačno barvo ali videz kot ostala površina
2. grafično znamenje kot sestavina nekaterih črk, številk
3. roževinasta obloga na sprednjem delu jezika pri perutnini, navadno zaradi pomanjkanja vitaminov
4. točka
5. zelo majhna količina
6. izraža odločnost, nepopustljivost
piko si odreti
Star ljubljanski izraz, označuje (navadno skromnejšo) malico, obrok, ko smo zelo lačni.
"Prijateljica mi je dala nekaj malega na krožnik, toliko da sem si piko odrla."
Za piko si odreti - pojesti res zelo malo, toliko, da še lahko stojiš pokonci.
Kokoši se je naredila na jeziku bunkica (pika, hematom) in ni mogla jesti in je od lakote umrla. Zato so ji jo morali z ostrim predmetom preluknjati = piko odreti, da je spet lahko jedla.
пиво
Dostopnost