Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recette du système
Information technology and data processing
da
systemgodkendelse
de
System-Akzeptanz
el
έγκριση συστήματος
,
αποδοχή συστήματος
en
system acceptance
es
aceptación del sistema
it
accettazione di sistemi
nl
systeemgoedkeuring
pt
aprovação de sistemas
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs
FINANCE
de
Empfehlung über die Anwendung eines Systems für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden
en
recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale
Criminal law
da
Europarådets rekommandation R(92)1 af 10. februar 1992 om brug af DNA-analyser inden for strafferetsplejen
de
Empfehlung (92) 1 des Ministerkomitees des Europarats vom 10. Februar 1992 über die Anwendung der Analyse der Desoxyribonukleinsäure (DNA) im Rahmen der Strafrechtspflege
en
Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system
fi
DNA-tutkimuksen käytöstä rikosoikeudessa 10 päivänä helmikuuta 1992 annettu Euroopan neuvoston ministerineuvoston suositus n:o (92) 1
reconfiguration de système sous l'aspect de la sécurité
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
,
nachträgliche Verbesserung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
jälkiasennus
it
retrofitting
lt
modifikavimas
nl
opknappen
pt
reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
traitement 'end of pipe'
hr
naknadna ugradnja
it
ammodernamento
nl
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
,
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
réenclenchement automatique du système
TRANSPORT
el
αυτόματη επαναφορά του συστήματος
en
automatic resetting of the system
es
reposición automática del sistema
it
ripristino automatico dell'impianto
nl
automatische herinstelling van het systeem
réforme du système des retraites
Social affairs
bg
реформа на пенсионната система
cs
důchodová reforma
,
reforma důchodového systému
da
reform af pensionssystemet
de
Reform des Rentensystems
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
en
pension system reform
,
reform of the pension system
es
reforma del sistema de pensiones
et
pensionisüsteemi reform
fi
eläkejärjestelmän uudistus
fr
réforme des retraites
,
réforme des régimes de retraite
,
ga
athchóiriú chóras na bpinsean
hu
a nyugdíjrendszer reformja
it
riforma del sistema pensionistico
lt
pensijų sistemos reforma
lv
pensiju sistēmas reforma
mt
riforma tas-sistema tal-pensjonijiet
nl
hervorming van het pensioenstelsel
pl
reforma systemu emerytalnego
pt
reforma dos regimes de pensões
ro
reforma sistemului de pensii
sk
reforma dôchodkového systému
sl
reforma pokojninskega sistema
sv
pensionsreform
,
reform av pensionssystemet
réforme du système judiciaire
LAW
en
judicial reform
it
riforma del sistema giudiziario
mt
riforma tas-sistema ġudizzjarja
pl
reforma sądownictwa
sv
reformen av rättsväsendet
réformer le système d'éducation
Education
el
μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος
en
educational reform
refroidissement en système fermé
Mechanical engineering
da
køling ved lukket cirkulation
de
Kreislaufkuehlung
,
Kuehlung im geschlossenen Kreislauf
,
Ringlaufkuehlung
,
Umlaufkuehlung
el
ψύξις με κλειστό κύκλωμα
en
closed loop cooling system
,
closed-circuit cooling
,
closed-loop cooling
es
refrigeración de circuito cerrado
fr
refroidissement par circulation
it
Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso
pt
refrigeração através de circulação
,
refrigeração em sistema fechado
Dostopnost