Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verdachte tegen wie de vervolging is gericht
LAW
de
im Anklagezustand sein
en
committed for trial
fi
olla syytettynä
,
olla syytteessä
fr
être en état de prévention
it
essere in stato d'accusa
nl
in staat van beschuldiging zijn
,
pt
acusado da prática de um crime
sv
vara åtalad
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
,
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
,
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
difesa antimissili con base nello spazio
,
mezzi spaziali di difesa contro i missili balistici
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
,
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
mezzo spaziale di difesa contro i missili balistici
verdediging inzetgebied tegen ballistische raketten
Defence
de
Abwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet
,
TBMD
el
άμυνα (θεάτρου) κατά βαλλιστικών πυραύλων
en
TBMD
,
Theatre Ballistic Missile Defence
es
TBMD
,
defensa contra misiles balísticos de teatro
,
defensa contra misiles balísticos de teatro de operaciones
fi
operaatioalueen ohjustorjunta
it
TBMD
,
difesa antimissili balistici di teatro
,
difesa missilistica balistica tattica
nl
TBMD
,
pt
Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
,
TBMD
sv
TBMD
,
skydd av stridsområdet mot robotanfall
verdediging tegen commandovoeringsbestrijding
Defence
da
defensiv kommando- og kontrolkrigsførelse
de
Führung von defensiven Operationen
el
Αμυντικές Επιχειρήσεις Προστασίας του Συστήματος Διοικήσεως και Ελέγχου
en
Defensive Command and Control Warfare
es
C2W
,
acciones defensivas sobre C2
fi
johtamisjärjestelmän suojaustoiminta
it
difesa dei sistemi di comando e controllo
sv
skydd mot ledningskrigföring
verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
ECONOMICS
da
fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
fr
production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
pt
produção distribuída a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
verdeelde produktie tegen voortbrengingsprijzen
ECONOMICS
da
fordelt produktion i basispriser
de
verteilte Produktion zu Herstellungspreisen
el
διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές
en
distributed output at basic prices
es
producción distribuida a precios de producción
fr
production distribuée aux prix de production
it
produzione distribuita ai prezzi alla produzione
pt
produção distribuída a preços de produção
Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
bg
Конвенция за неприлагане на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството
de
Konvention über die Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
,
Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
Σύμβαση για το απαράγραφο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου
en
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
es
Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad
,
Convenio sobre la imprescriptibilidad de los crímenes contra la humanidad y de los crímenes de guerra
fr
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
,
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar C...
Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging
ENVIRONMENT
da
Barcelona-konventionen
,
konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening
de
Übereinkommen von Barcelona
,
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung
,
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung
el
Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση
,
Σύμβαση της Βαρκελώνης
,
σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης
en
Barcelona Convention
,
Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
,
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
es
Convenio de Barcelona
,
Convenio para la Protección del Mar Mediterráneo contra la Contaminación
fr
convention de Barcelone
,
convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
,
convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
it
convenzione di Barcellona
,
convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento
,
convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inqu...