Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ritiro totale
da
totalt svind
de
Schwindung vom Frischzustand
el
ολική ρίκνωση
en
total shrinkage
es
contracción total
fr
retrait total
nl
totale krimp
,
totale krimping
pt
retração total
sv
total krympmån
rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale
da
totaltømt halvlederdetektor
,
totaludtømt halvlederdetektor
de
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung
en
totally depleted semiconductor detector
es
detector semiconductor de agotamiento total
fr
semicteur totalement déserté
,
semicteur à zone de déplétion totale
nl
totaal verarmde halfgeleiderdetector
pt
detetor semicondutor de depleção total
sv
totalbristdetektor
Rottura totale di una tubazione del refrigerante del reattore
da
totalt brud på et reaktorkølerør
de
vollstaendiges Abreissen einer Hauptkuehlmittelleitung
el
πλήρης ρήξις ενός σωλήνα ψύξεως αντιδραστήρα
en
complete rupture of a reactor coolant pipe
fr
rupture totale d'une conduite de refroidissement d'un réacteur
pt
rutura total de um tubo de refrigeração do reator
rubinetto a sezione totale
Electronics and electrical engineering
da
friløbsventil
de
Armatur mit vollem Durchgang
el
κρουνός πλήρους διέλευσης
en
full-bore valve
,
full-way valve
,
straight-through cock
,
straightway valve
es
llave de paso integral
,
válvula de paso integral
fr
robinet à passage intégral
it
valvola a passaggio pieno
,
valvola a sezione totale
nl
afsluiter met volle doorlaat
pt
válvula de passagem integral
rumore da scopiettio totale
Electronics and electrical engineering
da
udæmpet haglstøj
de
ungeschwächtes Schrotrauschen
el
ολικός θόρυβος βολής
,
πλήρης θόρυβος βολής
en
full shot noise
es
ruido de impacto total
fi
täysi raekohina
fr
bruit de grenaille complet
nl
onverzwakte-hagelruis
pt
ruído absoluto de granalha
sv
totalt hagelbrus
rumore totale
Electronics and electrical engineering
da
samlet støj
de
Gesamtrauschen
el
ολικός θόρυβος
en
total noise
es
ruido total
fr
bruit global
nl
totale ruis
pt
ruído total
sv
totalt brus
rumore totale interno al sistema
Electronics and electrical engineering
da
samlet intrasystem-støj
de
totaler Störungsanfall innerhalb des Systems
el
ολικός εσωτερικός θόρυβος
en
total intrasystem noise
es
ruido total en el interior del sistema
fi
järjestelmänsisäinen kokonaiskohina
fr
bruit total à l'intérieur du système
nl
totale intrasysteemruis
pt
ruído total no interior do sistema
sv
totalt intrasystembrus
rupture totale due à la goutte
Iron, steel and other metal industries
da
totalt stop på grund af dannelse af glasperler
el
διακοπή λειτουργίας λόγω διαρροής
en
bead down
es
rotura total debida a una gota
fi
helmenmuodostuksen takia vajaa kehruupuola
fr
goutte descendue(B)
,
it
interruzione causata da gocce
pt
interrupção devida à gota
sv
totalt avbrott på grund av trådavbrott