Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechtstreekse produktieve basis v.d.economie
ECONOMICS
da
økonomiens direkte produktive grundlag
de
unmittelbar produktive Basis der Wirtschaft
en
directly productive base of the economy
fr
élément directement productif de l'économie
it
elemento direttamente produttivo dell'economia
recognised on an accrual basis
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
it
contabilizzato secondo il criterio della competenza
nl
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
pt
contabilizado numa base patrimonial
recording on a cash basis
Accounting
da
registrering på kassebasis
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
nl
registratie op kasbasis
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
recording on an accrual basis
Accounting
da
registrering efter optjeningstidspunktet
de
periodengerechte Buchung
el
καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
es
registro según el criterio del devengo
fi
suoriteperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des droits constatés
hr
knjiženje na temelju obračuna
it
registrazione secondo il principio della competenza
nl
registratie op transactiebasis
pt
registo numa base de especialização económica
sv
redovisning enligt periodiseringsprincipen
redeneren op basis van meetgegevens
Information technology and data processing
da
bevisræsonnering
de
Evidenzschließen
el
αποδεικτικός συλλογισμός
,
προσεγγιστικός συλλογισμός
en
evidential reasoning
es
razonamiento aproximado
fi
näyttöön pohjautuva todistelu
fr
raisonnement approché
,
raisonnement approximatif
,
raisonnement incertain
it
ragionamento approssimato
,
ragionamento incerto
pt
raciocínio incerto
sv
inexakt resonerande
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
FINANCE
da
redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
de
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
el
μετατροπή βάσει του πλησιέστερου στρογγυλού ποσού ονομαστικής αξίας σε ευρώ [1]
en
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
es
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
fi
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään
fr
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
it
ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
pt
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
sv
redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
FINANCE
da
redenominering på grundlag af residuale omsætningsenheder
de
Umstellung auf der Basis "krummer" Posten
el
μετατροπή βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας
en
redenomination on the basis of odd lots
es
redenominación basada en lotes fraccionarios
fi
denominaation muuttaminen vaihteleviin euromääriin
fr
relibellement sur la base de rompus
it
ridenominazione sulla base delle spezzature
pt
conversão com base em lotes de valores não inteiros
sv
redenominering på grundval av restposter
refund on the basis of lump-sum payments
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
Dostopnost