Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Procédure de transfert date de valeur
Financial institutions and credit
de
Wertstellungspraxis
el
ημερομηνία αξίας
en
value dating
es
atribución de fecha valor
fi
arvopäivän määritys
nl
valutering
Procès-verbal de la conférence diplomatique réunie en vue de déterminer la date de la mise en vigueur de la convention internationale du 23 novembre 1933 concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)
LAW
de
Protokoll der diplomatischen Konferenz zur Festsetzung des Zeitpunkts,an welchem das internationale Übereinkommen vom 23.November 1933 über den Eisenbahnfrachtverkehr(IÜG)in Kraft tritt
it
Processo verbale della Conferenza diplomatica riunitasi per stabilire la data dell'entrata in vigore della convenzione internazionale del 23 novembre 1933 per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)
Procès-verbal de la conférence diplomatique réunie en vue de déterminer la date de la mise en vigueur de la convention internationale du 23 novembre 1933 concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)
LAW
de
Protokoll der diplomatischen Konferenz zur Festsetzung des Zeitpunkts,an welchem das Internationale Übereinkommen vom 23.November 1933 über den Eisenbahn-Personen-und Gepäckverkehr(IÜP)in Kraft tritt
it
Processo verbale della conferenza diplomatica riunitasi per stabilire la data dell'entrata in vigore della convenzione internazionale del 23 novembre 1933 per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia(CIV)
product whose date for appropriate use has expired
ENVIRONMENT
da
forældet produkt
,
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet
de
Produkt, bei dem das Verfalldatum überschritten ist
,
unbrauchbares Produkt
el
άχρηστο προϊόν
,
προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης
,
προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
en
time-expired product
es
producto caducado
fr
produit périmé
it
prodotto scaduto
nl
niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt
,
produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
pt
produto fora de validade
programme d'écriture de la date
Information technology and data processing
da
dato-rutine
de
Datierungsroutine
el
Ρουτίνα ημερομηνίας
en
dating routine
es
programa de registro de las fechas
fi
päiväysrutiini
it
programma di scrittura della data
,
routine di datazione
nl
datumroutine
pt
rotina datadora
sv
dateringsrutin
projets à longue date
enlong-range plans/ planning
dePläne/Planung auf lange Sicht
itpianificazione a lung termine
ruперспективное планирование
sldolgooročno planiranje
hrdugoročno planiranje
srдугорочно планирање
projets à longue date
enlong-range/long-term plan
dePläne auf lange Sicht
itprogetti a lungo termine
ruдолгосрочный план
sldolgoročni načrt
hrdugoročni plan
srдугорочни план
prononce ajourné à une date indéterminée
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
en
decision adjourned sine die
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
pt
decisão adiada sine die
sk
odročenie na neučito
sv
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
rată de date
da
bithastighed
,
bithyppighed
,
datasignaleringshastighed
de
Bitfrequenz
,
Bitgeschwindigkeit
,
Übertragungsgeschwindigkeit
el
ρυθμός σηματοδοσίας
en
data rate
,
digit rate
,
signaling rate
es
régimen binario
,
velocidad binaria
,
velocidad de transferencia de datos
,
velocidad de transmisión de datos
et
andmeedastuskiirus
fi
bittinopeus
,
tiedonsiirtonopeus
fr
débit binaire
,
débit des données
it
velocita'di trasmissione binaria
nl
bitsnelheid
,
datatransmissiesnelheid
pl
szybkość przesyłania danych
pt
velocidade de transmissão
ro
rată de transfer
sk
rýchlosť prenosu
sv
bithastighet
,
bittakt
,
datahastighet
,
signaleringstakt
rata pierderii de pachete de date
Information technology and data processing
bg
загуба на пакети
cs
ztrátovost paketů
da
pakketab
,
tab af pakker
de
Paketverlust
el
απώλεια πακέτων
en
packet loss
,
packet loss ratio
es
pérdida de paquetes
et
paketikadu
fi
pakettihävikki
fr
perte de paquets
hu
csomagvesztés
it
perdita di pacchetti
,
tasso di perdita dei pacchetti
lt
paketų praradimas
lv
pakešu zuduma koeficients
,
pakešu zudums
mt
telfien ta' pakketti
nl
pakketverlies
pl
utrata pakietów
pt
perda de pacotes
sk
strata paketu
,
stratovosť paketov
sl
izguba paketa
sv
paketförlust
Dostopnost