Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'economia generale degli Stati membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Medlemsstaternes økonomi i sin helhed
de
die Gesamtwirtschaft der Mitgliedstaaten
el
η γενική οικονομία των Kρατών μελών
en
the general economy of the Member States
es
la economía general de los Estados miembros
fr
l'économie générale des Etats membres
nl
de algemene economie der deelnemende Staten
pt
a economia geral dos Estados-Membros
sv
medlemsstaternas allmänna ekonomi
la compensation générale de ses dettes et de ses créances
en
to offset debtors and creditors
la compensation générale de ses dettes et de ses créances
en
to offset debtors and creditors
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
Iron, steel and other metal industries
da
man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade
de
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
el
η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου
en
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
es
se habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
fi
yleinen korroosio
it
la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico
nl
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
la Corte provvede d'urgenza, sentito l'avvocato generale
LAW
da
Domstolen udsætter alle andre sager og træffer afgørelse efter at have hørt generaladvokaten
en
the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate-General
fr
la Cour statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
en
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
nl
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
language d'application générale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
general purpose language
la politique économique générale de leur pays
ECONOMICS
en
the general economic policies of their countries
fi
maidensa yleinen talouspolitiikka
la préférence générale
Tariff policy
en
the general preference
ga
an fabhar ginearálta
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
de
Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass
en
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
Dostopnost