Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the rules governing the service of the Registrar
EUROPEAN UNION
da
justitssekretærens stilling
de
die Stellung des Kanzlers
el
η υπηρεσιακή κατάσταση του γραμματέα
es
el estatuto del secretario
fr
le statut du greffier
it
lo statuto del cancelliere
nl
de positie van de griffier
pt
o estatuto do escrivão
sv
instruktion för justitiesekreteraren
the rules governing the system of property ownership
EUROPEAN UNION
LAW
da
de ejendomsretlige ordninger i Medlemsstaterne
de
die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten
el
το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
es
el régimen de la propiedad en los Estados miembros
fr
le régime de la propriété dans les Etats membres
it
il regime di proprietà negli Stati membri
nl
de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten
pt
o regime da propriedade nos Estados-membros
sv
medlemsstaternas egendomsordning
the rules governing trial proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
fr
les règles de la procédure contradictoire
the rules implementing the Regulation
LAW
de
die Einzelheiten der Anwendung der Verordnung
es
las normas de desarrollo del Reglamento
fr
les modalités d'application du règlement
it
le modalità di applicazione del regolamento
the rules in force governing languages
bg
действащ езиков режим
da
gældende ordning på det sproglige område
,
gældende sprogordning
de
geltende Sprachenregelung
el
ισχύον γλωσσικό καθεστώς
es
régimen lingüístico en vigor
fi
voimassa oleva kieliä koskeva järjestely
fr
le régime linguistique en vigueur
it
regime linguistico in vigore
nl
vigerende taalregeling
sv
gällande regler om språkanvändningen
the rules of civil procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
es
las normas de procedimiento civil
fr
les règles de la procédure civile
it
le norme di procedura civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
pt
as normas de processo civil
sv
civilprocessrättsliga regler
the rules of conflict of laws of the court before which the matter is brought
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovkonfliktreglerne ved den ret,sagen er indbragt for
de
die Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts
el
κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
es
normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda
fr
les règles de conflit de la juridiction saisie
nl
de collisieregels van de aangezochte rechter
pt
normas de conflito de competência do tribunal a que a questão foi submetida
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
it
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
nl
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in he...
the rules of procedure and the working methods
POLITICS
da
procedureregler,arbejdsmetoder
de
die Verfahrens- und die Arbeitsregeln
es
las disposiciones de procedimiento y de trabajo
fr
les dispositions de procédure et de travail
it
le disposizioni procedurali e di lavoro
nl
de procedureregels en de werkwijzen
Dostopnost