Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema "tutto dentro tutto fuori"
Fisheries
INDUSTRY
da
enten eller-system
de
System der einheitlichen Bewirtschaftung
el
σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω"
en
all in, all out system
es
sistema de llenado-vaciado
fr
système tout dedans tout dehors
nl
all in all out systeem
pt
sistema "tudo dentro, tudo fora"
sistema "un uomo-una mansione"
da
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
es
sistema de "una persona por tarea"
fr
principe d'"une personne-une tâche"
nl
"een man,een taak"-systeem
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
sistema "Yankee"
TRANSPORT
da
Yankee system
de
Yankee-System
el
σύστημα εκτίναξης Γιάνκη
en
Yankee system
es
sistema Yankee
fr
système "Yankee"
nl
Yankee-systeem
pt
sistema Yankee
sv
Yankee system
sistema 1 + 1
Information technology and data processing
de
Eins + Eins System
el
σύστημα ένα συν ένα
en
one + one system
fi
yksi + yksi-järjestelmä
fr
système 1 + 1
it
sistema 1 + 1
nl
gedupliceerd systeem
pt
sistema 1 + 1
sv
en-plus-en-system
sistema 12
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
de
System 12
el
σύστημα 12 ψηφιακών διαύλων
en
system 12
fi
systeemi 12
fr
système 12
it
sistema 12
pt
sistema 12
sv
system 12
sistema a.t.c.
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer
de
Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik
el
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
en
short-loop continuous inductive ATC system
,
short-loop continuous inductive automatic train control system
es
sistema de control automático continuo de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
,
commande automatique continue par boucles courtes
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
nl
treinbeinvloedingssysteem met korte loops
pt
controlo automático contínuo de circuito curto
sv
automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor
sistema a "monitor"
Electronics and electrical engineering
da
monitor-montage
de
Monitorschaltung
el
ελεγκτική διάταξη
en
monitor and active governing
es
montaje "monitor"
fr
montage "monitor"
nl
monitorregeling
pt
montagem "monitor"
sistema a 4 hilos
Electronics and electrical engineering
da
firetrådskoblingssystem
,
firtrådskoblingssystem
de
Vierdraht-Durchschaltung
el
τετρασυρματικός μεταγωγέας
en
4-wire switching system
,
four-wire switch
,
four-wire switching system
,
four-wire system
es
sistema a cuatro hilos
,
sistema de conmutación a 4 hilos
,
sistema de conmutación a cuatro hilos
fi
nelijohtokytkinjärjestelmä
fr
autocommutateur à 4 fils
,
autocommutateur à quatre fils
,
commutateur 4 fils
,
commutateur quatre fils
,
commutateur à 4 fils
,
commutateur à quatre fils
nl
vierdraadsschakelaar
pt
circuito a quatro fios comutado
,
comutador a quatro fios
sv
fyrtrådsväljare
sistema a 8 livelli
Electronics and electrical engineering
da
oktetsystem
de
oktales System
el
οκταδύναμο σύστημα
en
octary system
es
sistema de ocho niveles
,
sistema octovalente
fi
oktaalijärjestelmä
fr
système octovalent
it
sistema ad 8 livelli
nl
systeem van acht niveaus
pt
sistema de 8 níveis
sv
oktalt system
sistema a banco di filtri
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
system med filterbank
el
σύστημα με τράπεζες φίλτρων
en
filter-bank system
es
sistema de banco de filtros
fr
système à banc de filtres
nl
filterbanksysteem
pt
sistema de banco de filtros