Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximum continuous power and/or thrust
de
Dauerhöchstleistung u/o -Schub
es
potencia o tracción continua máxima
fr
puissance ou poussée maximale continue
,
régime maximal continu
pt
potência e/ou regime máximo contínuo
maximum continuous power conditions
da
maksimal kontinuerlig motorydelse
de
Dauerhöchstleistungsbedingungen
el
συνθήκες μέγιστης συνεχούς ισχύος
es
condiciones especificadas de potencia máxima continua
fi
suurimman sallitun jatkuvan tehon olosuhteet (esim. lento suurimmalla sallitulla jatkuvalla teholla)
fr
conditions spécifiées de puissance maximale continue
it
condizioni di massima potenza continua
nl
omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
pt
condições de potência máxima contínua
sv
värden för maximal kontinuerlig effekt
maximum continuous rating
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
maksimal kontinuert motorydelse
de
maximale Dauerleistung
,
maximaler Dauerschub
el
μέγιστη συνεχής επίδοση
es
empuje máximo continuo
,
potencia máxima continua
fi
suurin jatkuva työntövoima
fr
régime maximal continu
it
prestazione massima continua
nl
maximaal duurvermogen
pt
impulso máximo contínuo
,
potência máxima contínua
maximum continuous rating
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
maksimale mærkedata ved kontinuerlig drift
de
Nenn-Dauerbetrieb
el
ονομαστικά μεγέθη συνεχούς λειτουργίας
es
servicio nominal continuo máximo
fi
jatkuvan käytön leimausarvot
fr
service nominal continu maximal
it
servizio nominale continuo massimo
nl
nominaal maximum continu bedrijf
pt
serviço nominal contínuo máximo
sv
märkning för kontinuerlig drift
maximum continuous speed
el
Μέγιστη συνεχής ταχύτητα
fi
suurin jatkuva käyntinopeus
nl
maximale duursnelheid
maximum continuous speed of a gas turbine
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
vitesse continue maximale d'une turbine à gaz
maximum continuous thrust
da
maksimal kontinuerlig kraft
de
höchster Dauerschub
el
Μέγιστη συνεχής ώση
es
potencia/empuje máxima contínua
fi
suurin sallittu jatkuva teho
fr
poussée ou puissance maximum continue
it
spinta continua massima
nl
maximum continue stuwkracht
pt
impulso máximo contínuo
sv
maximal kontinuerlig dragkraft
maximum continuous voltage
Electronics and electrical engineering
da
maksimal kontinuert spænding
de
Spitzensperrspannung
el
μέγιστη συνεχής τάση
es
tensión continua máxima
fi
suurin jatkuva jännite
fr
tension maximum de régime
it
tensione massima continua
nl
maximale duurspanning
pt
tensão contínua máxima
sv
maximal blockspänning