Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
option of fine
deZulassung der Änderung einer Gefängnisstrafe in Geldstrafe
frfaculté du remplacement d'emprisonnement par amende
itfacoltà di sostituzione d'imprigionamento per multa
ruправо замены тюремного заключения штрафом
sldopustnost zamenjave zaporne kazni za denarno
hrmogućnost zamjene kazne zatvorom za novčanu
srмогућност замене казне затвором за новчану
ordinanza che pone fine alla causa
da
kendelse,hvormed sagen afsluttes
de
Beschluß,der das Verfahren beendet
el
Διάταξη που περατώνει τη δίκη
en
order which closes the proceedings
es
auto que ponga fin al proceso
fr
ordonnance qui met fin à l'instance
ga
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
nl
beschikking waardoor een einde komt aan het geding
pt
despacho que ponha termo ao processo
ordinanza che pone fine alla causa
enorder which closes the proceedings
deBeschluss, der das Verfahren beendet
frordonnance qui met fin à l'instance
ruрешение, завершающее делопроизводство
slsklep, ki končuje obravnavo zadeve
hrrješenje koje završava razmatranje stvari
srрешење које завршава разматрање ствари/распоређење компетеного органа
Ordinanza del 23 febbraio 1994 sulle restrizioni d'esercizio degli aerei a reazione al fine di limitare l'inquinamento fonico
LAW
ENVIRONMENT
de
Verordnung vom 23.Februar 1994 über lärmbedingte Betriebseinschränkungen für Strahlflugzeuge
fr
Ordonnance du 23 février 1994 sur les restrictions d'utilisation des avions à réaction en vue de limiter les nuisances sonores
Ordinanza del DFEP concernente le spese computabili per gli esami di fine tirocinio
LAW
de
Verfügung des EVD betreffend die anrechenbaren Ausgaben für die Lehrabschlussprüfungen
fr
Ordonnance du DFEP concernant les dépenses déterminantes pour les examens de fin d'apprentissage
Ordinanza del DFEP sul computo della perdita di guadagno in caso di disoccupazione parziale a fine e a inizio anno 1977/78
LAW
de
Verordnung des EVD über die Anrechenbarkeit des Verdienstausfalles in der Arbeitslosenversicherung bei Teilarbeitslosigkeit beim Jahreswechsel 1977/78
fr
Ordonnance du DFEP sur la perte de gain donnant droit à indemnité en cas de chômage partiel lors du changement d'année 1977/78
Ordinanza del DFEP sul computo delle perdita di guadagno in caso di disoccupazione parziale a fine e a inizio anno 1978/79
LAW
de
Verordnung des EVD über die Anrechenbarkeit des Verdienstausfalles in der Arbeitslosenversicherung bei Teilarbeitslosigkeit beim Jahreswechsel 1978/79
fr
Ordonnance du DFEP sur la perte de gain donnant droit à indemnité en cas de chômage partiel lors du changement d'année 1978/79