Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excepción relativa a la seguridad
en
security exception
fi
turvallisuuspoikkeus
,
turvallisuutta koskeva poikkeus
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione riguardante la sicurezza
nl
uitzondering (1) met betrekking tot de staatsveiligheid (2) om redenen van veiligheid
excepción relativa a la seguridad
ECONOMICS
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excepción relativa a la seguridad
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excursão relativa
Communications
da
deviationsforhold
,
pejlafvigelse
de
Frequenz-Hubverhältnis
,
Hubverhältnis
el
λόγος απόκλισης
,
σχέση απόκλισης
en
deviation ratio
es
excursión relativa
,
factor de desviación
,
relación de desviación
fi
moduloimissuhde
,
poikkeamasuhde
fr
excursion relative
,
facteur de déviation
,
rapport de déviation
it
rapporto di deviazione
nl
deviatieverhouding
,
modulatie-index
pt
fator de desvio
,
razão de desvio
sv
utstyrningsgrad
existencia relativa eficaz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
effektiv slutning
el
μελλοντικόν ξυλαπόθεμα
en
effective stocking
fr
matériel relatif efficace
it
densità reale
nl
effectieve bezetting
pt
material relativo eficaz
sv
effektiv slutenhet
falda relativa all'alfa
da
alfagræsbækken
el
στρώμα μακροχλόης
es
zona de vegetación de tipo alfa
fr
nappe alfatière
nl
alfavegetatie
sv
alfagrässtäpp
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
en
false declaration concerning country or place of origin
es
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
falta de competencia relativa
LAW
de
relative Unzustaendigkeit
el
σχετική αναρμοδιότητα
es
incompetencia relativa
fr
incompétence relative
sv
relativ obehörighet
fase relativa de las señales copolar y contrapolar
Electronics and electrical engineering
da
faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal
de
Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
el
σχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
en
relative phase of the co-and crosspolar signals
es
relaciᄈn de fase entre las señales copolar y contrapolar
fi
kopolarisoitujen ja ristipolarisoitujen signaalien vaihesuhde
fr
relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
it
fase relativa tra i segnali copolare e contropolare
nl
faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen
pt
fase relativa dos sinais copolar e contrapolar
sv
relativ fas mellan med- och korspolariserade signaler