Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender offering best value for money
bg
икономически най-изгодна оферта
cs
ekonomicky nejvýhodnější nabídka
da
det økonomisk mest fordelagtige bud
de
wirtschaftlich günstigstes Angebot
el
οικονομικά συμφερότερη προσφορά
,
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
en
MEAT
,
most economically advantageous tender
,
es
oferta económica más ventajosa
,
oferta económicamente más ventajosa
,
oferta más ventajosa
et
majanduslikult soodsaim pakkumus
fi
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
,
taloudellisesti edullisin tarjous
fr
offre économiquement la plus avantageuse
ga
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
hr
ekonomski najpovoljnija ponuda
hu
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
it
offerta economicamente più vantaggiosa
lt
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
mt
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża
,
offerta bl-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz
nl
economisch voordeligste inschrijving
pl
oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
pt
proposta economicamente mais vantajosa
ro
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
sk
ekonomicky najvýhodnejšia ...
tenth-thickness value
da
tiendedelsværditykkelse
de
Zehntelwertdicke
,
Zehntelwertschicht
en
T.T.V.
,
tenth-value thickness
fr
couche d'atténuation au dixième
,
épaisseur de valeur décimale
it
spessore di riduzione a un decimo
nl
één-tiende-waarde-dikte
sv
tiondelstjocklek
terminal value
Information technology and data processing
da
slutværdi
de
Endwert
el
τελική τιμή
fr
valeur finale
it
valore finale
nl
eindwaarde
pt
valor final
sv
slutvärde
test value
Information technology and data processing
fr
paramètre d'essai
,
valeur d'essai
it
parametro di prova
,
valore di prova
sl
preskusna vrednost
test value
da
testværdi
de
Vergleichswert
el
αξία "κριτήριο"
es
valor aceptado como criterio
,
valor considerado como criterio
fr
valeur "critère"
it
valore di riferimento
nl
referentiewaarde
textiles and clothing-% of value added in mfg
da
tekstil og beklædning vækst i pct.i færdigvarer
de
Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G
es
textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación
fr
textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière
it
tessili ed abbigliamento - % del valore aggiunto manifatturiero
nl
textiel en kleding - % van de toegevoegde waarde
pt
têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora
sv
textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde
the envisaged movement of added value in agriculture
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den forudsete udvikling i tillægsværdien inden for landbruget
de
vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft
el
προβλεπόμενη ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας στην γεωργία
fr
développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
it
sviluppo del plusvalore in agricoltura
nl
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw
pt
desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura
the maximum value of non-originating materials
fr
la valeur maximum des matières non originaires
ga
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
it
valore massimo dei materiali non originari
sv
det högsta värdet av icke-ursprungsmaterial
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
es
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
it
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
Dostopnost