Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità massima a vuoto
Mechanical engineering
de
Nenn-Geschwindigkeit ohne Last
en
maximum no-load speed
fr
vitesse maximale à vide
hr
najveća brzina vrtnje bez opterećenja
,
najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva
nl
maximumsnelheid zonder belasting
pt
velocidade máxima em vazio
velocità massima del veicolo in esercizio
TRANSPORT
da
højeste driftshastighed
de
Betriebshöchstgeschwindigkeit
,
betriebliche Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα λειτουργία
,
μέγιστη ταχύτητα οχήματος εν κυκλοφορία
en
maximum operating speed
,
maximum vehicle operating speed
es
velocidad máxima en servicio
fi
maksimi käyttönopeus
,
turvallinen enimmäisnopeus
fr
vitesse maximale du véhicule en service
ga
uasluas oibriúcháin feithicle
nl
maximale voertuigsnelheid
,
maximum bedrijfssnelheid
pt
velocidade máxima de operação
,
velocidade máxima de operação do veículo
sv
högsta driftshastighet
velocità massima di progetto
da
konstruktivt bestemt maksimalhastighed
de
bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα εκ κατασκευής
,
μεγίστη εκ κατασκευής ταχύτητα
en
maximum design speed
es
velocidad máxima de fabricación
,
velocidad máxima según la fabricación
fi
suurin rakenteellinen nopeus
fr
vitesse maximale par construction
hr
najveća konstrukcijska brzina
it
velocità massima per costruzione
mt
veloċità massima skont id-disinn
nl
door de constructie bepaalde maximumsnelheid
pl
maksymalna prędkość konstrukcyjna
pt
velocidade máxima de projecto
,
velocidade máxima por construção
ro
viteză maximă prin construcție
sk
najvyššia konštrukčná rýchlosť
sl
največja konstrukcijsko določena hitrost
sv
högsta konstruktiva hastighet
velocità massima di trasmissione
Information technology and data processing
da
maksimal overføringshastighed
de
maximale Übertragungsrate
el
μέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων
en
peak transfer rate
es
velocidad pico de transferencia
fi
enimmäissiirtonopeus
fr
vitesse de transfert maximum
it
portata massima
,
nl
maximum overdrachtsnelheid
pt
velocidade de transferência de pico
sv
maximal överföringshastighet
velocità massima di volo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
højeste flyvehastighed
de
Höchstfluggeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα πτήσης
en
maximum flying speed
es
velocidad máxima de vuelo
fi
suurin lentonopeus
fr
vitesse maximale de vol
ga
uasluas eitilte
nl
maximale vliegsnelheid
pt
máxima velocidade de voo
velocità massima in marcia addietro
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
ga
uasluas ar gcúl
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sl
največja hitrost pri vožnji nazaj
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
velocità massima in marcia avanti
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sl
največja hitrost pri vožnji naprej
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
velocità massima in salita
TRANSPORT
da
krybehastighed
de
Beharrungsgeschwindigkeit
el
τηρούμενη ταχύτητα ανωφέρειας
en
sustained speed on upward gradient
es
velocidad de régimen en rampa
fi
ryömintänopeus
fr
vitesse soutenue en rampe
nl
kruissnelheid hellingopwaarts
pt
velocidade em rampa
velocità massima operativa
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
maksimal drifts Machtal
,
maksimal driftshastighed
de
Betriebshöchstgeschwindigkeit
,
maximale Betriebsgeschwindigkeit
,
maximale Betriebsmachzahl
el
μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα
,
μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
en
maximum Mach number
,
maximum operating speed
es
velocidad máxima de utilización
fi
suurin toimintanopeus
fr
Mach maximal d'exploitation
,
vitesse maximale d'exploitation
ga
Machuimhir uasta
,
uasluas oibriúcháin
it
numero massimo di Mach operativo
,
nl
maximale machgetal
,
maximale operationele vliegsnelheid
pt
número máximo de Mach de operação
,
velocidade máxima de operação
sv
högsta machtal
,
maximum mach number
,
maximum operating speed
Dostopnost