Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stati/biti zaustavljen/ne moči naprej
ento be at a stop
destillstehen/nicht mehr weitergehen
frse trouver arrêté/ne plus marcher
itstar fermo/non muoversi
ruостановиться/не двигаться больше
hrstajati/ne moći unaprijed
srстајати/не моћи унапред
še naprej delati
ento work on
deweiterarbeiten
frcontinuer à travailler
itcontinuare a lavorare
ruпродолжать работать
hrraditi i dalje
srрадити и даље
še naprej obravnavati
ento maintain under consideration
deweiterhin erörtern
frgarder à l’examen
itmantenere in esame
ruпостоянно учитывать
hri nadalje razmatrati
srи надање разматрати
še naprej obstajati
ento continue to exist
defort-/weiterbestehen
frsubsister
itpermanere
ruсуществовать дальше
hrpostojati i dalje
srпостојати и даље
še naprej obstajati
ento continue to exist
defort-/weiterbestehen
frsubsister
itsussistere
ruсуществовать дальше
hri dalje opstojat
srи даље постојати
še naprej veljavni predpisi
encontinuing/continuous/current legislation
deweiterhin wirkende Gesetzgebung
frlégislation valable sans interruption
itlegislazione valida senza interruzione
ruдействующее законодательство
hri dalje važeći propisi
srи даље важећи прописи
Tej izjavi se pridružujejo države kandidatke Turčija, nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora*, Srbija* in Albanija*, država v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možna kandidatka za članstvo Bosna in Hercegovina, države Efte Islandija, Lihtenštajn in Norveška, ki so članice Evropskega gospodarskega prostora, ter Ukrajina, Republika Moldavija, Armenija, Azerbajdžan in Gruzija. *Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora, Srbija in Albanija še naprej sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
Dostopnost