Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbent vand
TRANSPORT
de
offenes Wasser
el
ελεύθερα ύδατα
en
open water
es
aguas libres
fi
lähes avoin vesi
fr
eau libre
nl
open water
sv
öppet vatten
åbent verdenshandelssystem
ECONOMICS
da
verdensfrihandelssystem
,
de
offenes Welthandelssystem
el
παγκόσμιο σύστημα ελεύθερων συναλλαγών
en
open world trading system
es
sistema mundial de librecambio
fr
système mondial de libre-échange
ga
domhanchóras saorthrádála
it
sistema commerciale mondiale aperto
nl
open stelsel van wereldhandel
pt
sistema mundial de livre-câmbio
åbent vindue
el
βιολογικό παράθυρο
,
διάστημα ορομετατροπής
,
περίοδος παραθύρου
en
window period
es
periodo de seroconversión
fi
tartunnan ja serokonversion välinen viive
fr
délai de séroconversion
,
fenêtre biologique
it
zona finestra
nl
seroconversie
pt
janela biológica
,
período de seroconversão
afholde et korrekt og åbent valg
LAW
de
Durchführung ordnungsgemäßer und transparenter Wahlen
el
διενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογών
en
holding free and fair elections
es
celebración de elecciones libres y justas
,
celebración de elecciones limpias y transparentes
fr
tenue d'élections régulières et transparentes
it
organizzazione di elezioni regolari e trasparenti
nl
houden van open,eerlijke verkiezingen
pt
realização de eleições livres e justas
apparat med åbent forbrændingskammer
Electronics and electrical engineering
da
type-B apparat
de
Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
,
Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
,
Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
el
συσκευή με αγωγό απαερίων
,
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης
,
συσκευή τύπου Β
en
conventionally-flued appliance
,
open-flued appliance
,
type B appliance
es
aparato conectado a un circuito de combustión no estanco
,
aparato tipo B
fr
appareil du type B
,
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
it
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi
,
apparecchio di tipo B
nl
open verbrandingstoestel
pt
aparelho não estanque
,
aparelho tipo B
apparat med åbent kar og cirkulation af væsken
Technology and technical regulations
de
offenes Waschapparat mit zirkulierender Flotte
el
συσκευή ανοικτού τύπου με κυκλοφορία υγρού
en
open type apparatus with circulation of the liquor
fi
avoin nestekierrolla varustettu laite
fr
appareil à circulation de bain en cuve ouverte
pt
aparelho com circulação de banho em cuba aberta
sv
öppen apparat med vätskecirkulation
brydning på åbent hav
ENVIRONMENT
de
Offshore Abbbau
el
θαλάσσια εξόρυξη
en
offshore mining
es
minería marina
fi
kaivostoiminta merellä
fr
extraction en mer
it
attività mineraria in alto mare
nl
mijnbouw,gas- en oliewinning op zee
,
mijnbouw/gas- en oliewinning op zee
pt
exploração mineira offshore
,
extração mineira offshore
,
mineração no mar
sv
brytning utanför kusten
dag,hvor bondegårde holder åbent hus
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tag der offenen Tür in Bauernhausern
el
ημέρα ελεύθερης εισόδου στα αγροκτήματα
en
open farmhouse day
es
jornada de puertas abiertas en casas de campo
fr
journée portes ouvertes à la ferme
it
giornata di ingresso libero nelle fattorie
nl
open-boerderijendag
pt
dia de acolhimento e informação na quinta
egentligt åbent system
Information technology and data processing
da
virkeligt åbent system
de
reales offenes System
el
πραγματικό ανοικτό σύστημα
en
real open system
es
sistema real abierto
fi
avoin reaalijärjestelmä
fr
système ouvert réel
it
sistema aperto reale
nl
werkelijk open systeem
pt
sistema aberto real
,
sistema real aberto
sv
reellt öppet system
Dostopnost