Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Committee of Experts on Acceptance Criteria ( vines )
EUROPEAN UNION
da
Ekspertkomité for Godkendelseskriterier ( vinstokke )
de
Sachverstaendigenausschuss " Zulassungskriterien ( Reben ) "
fr
Comité d'experts " Critères d'admission ( vigne ) "
it
Comitato di esperti " Criteri di ammissione ( vite ) "
nl
Comité van deskundigen Toelatingscriteria ( wijnstokken )
conditional acceptance
LAW
FINANCE
da
begrænset accept
,
betinget accept
,
kvalificeret accept
,
modificeret accept
en
qualified acceptance
es
aceptación limitada
,
aceptación parcial
ro
acceptare condiționată
conditional acceptance of goods on arrival
TRANSPORT
da
forbehold ved ankomst af gods
de
Vorbehalte beim Empfang
el
επιφύλαξη κατά την παράδοση
en
conditional acceptance of goods on delivery
es
reservas a la entrega
,
reservas a la llegada
fr
réserves à l'arrivée
,
réserves à la livraison
it
riserve all'arrivo
,
riserve all'atto della riconsegna
nl
voorbehoud bij aankomst
,
voorbehoud bij aflevering
,
voorbehoud bij ontvangst
criterion for acceptance of the vehicle
Land transport
Technology and technical regulations
da
kriterie for,om køretøjet accepteres
de
Akzeptanzkriterium des Fahrzeugs
el
κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος
es
criterio de aceptabilidad del vehículo
fr
critère d'acceptation du véhicule
,
critère d’homologation du véhicule
it
criterio di accettazione del veicolo
nl
selectiecriterium voor het voertuig
pt
critério de aceitação de veículo
criterion for acceptance of the vehicle
da
kriterie for,om køretøjet accepteres
de
Akzeptanzkriterium des Fahrzeugs
el
κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος
es
criterio de aceptabilidad del vehiculo
fr
critère d'acceptation du véhicule
it
criterio di accettazione del veicolo
nl
goedkeuring:homologatie
,
selectiecriterium voor het voertuig
pt
critério de aceitação de veículo
cross acceptance
Land transport
da
gensidig accept
de
länderübergreifende Anerkennung (einer Zulassung)
el
διαποδοχή
en
cross-acceptance
es
aceptación recíproca
et
vastastikune heakskiitmine
fr
acceptation croisée
it
riconoscimento transnazionale
mt
aċċettazzjoni transnazzjonali
nl
onderlinge aanvaarding
pl
wspólna akceptacja
pt
aceitação cruzada
sv
korsacceptans
customer acceptance
Information technology and data processing
da
brugeraccept
de
Annahme durch den Verbraucher
,
Annehmbarkeit für den Verbraucher
el
αποδοχή από τον πελάτη
es
aceptación por los usuarios
fi
asiakkaan hyväksyminen
fr
accueil par la clientèle
it
accettabilità da parte degli utenti
pt
aceitação pelos clientes
sv
kundacceptans
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
es
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
,
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceu...
defect acceptance number
Technology and technical regulations
da
acceptabelt antal defekte enheder
,
godkendelseskriterium
de
Annahmezahl
es
criterio de aceptación
fi
otannan hylkäysraja
fr
critère numérique d'acceptation
it
numero di difetti di accettazione
nl
goedkeurkriterium
pt
número de defeitos aceitáveis
sv
acceptabelt antal fel
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
Dostopnost